辛丑十一月十九日,既与子由别于郑州西门之外,马上赋诗一篇寄之

不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发。

归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞。

登高回首坡垄隔,但见乌帽出复没。

苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月。

路人行歌居人乐,童仆怪我苦悽恻。

亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽。

寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。

君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职。

形式: 古风

翻译

为何不饮酒却醉醺醺,我的心已经随归途的马鞍出发。
归乡的人还在思念家园,如今我用什么来排解这孤独?
登高远望,山岭阻隔视线,只能看见乌帽时隐时现。
想到你衣裳单薄在严寒中,我独自骑着瘦马踏着残月。
行路者唱歌,居者欢笑,仆人们觉得我悲伤凄凉。
我也明白人生必有离别,只是害怕时光匆匆流逝。
对着寒灯回忆过去的日子,何时能再听到夜雨的萧瑟声?
你知道我这心意不能遗忘,切勿过分追求高官厚禄。

注释

兀兀:醉醺醺的样子。
归鞍:归途的马鞍。
庭闱:家庭, 家园。
寂寞:孤独。
坡垄:山岭。
乌帽:黑色的帽子(古代官员或士人的标志)。
衣裘薄:衣物单薄。
残月:将落的月亮。
居人:居住在家的人。
苦悽恻:极度悲伤。
飘忽:迅速, 忽略。
畴昔:过去。
萧瑟:形容风雨声。
慎勿:切勿。
苦爱:过分追求。

鉴赏

此诗描绘了一位行者在寒冷的季节里独自骑马踏雪离别的情景。开篇“不饮胡为醉兀兀,此心已逐归鞍发”表达了诗人内心的不平静和对远方的向往,虽未饮酒,但心神已经随着马背上的鞍辔飞驰而去,向着归途。紧接着“归人犹自念庭闱,今我何以慰寂寞”表达了归人的愁绪和自己的孤独感,诗人在询问自己如何来安慰这份寂寞。

“登高回首坡垄隔,但见乌帽出复没”则是描写诗人登上高处回望,只能看到远方山坡间人头的隐现,这种景象加深了诗人的孤独感。接着“苦寒念尔衣裘薄,独骑瘦马踏残月”表现了对亲人衣物单薄的担忧,以及自己独自骑着瘦弱的马匹在寒冷中前行的情形。

“路人行歌居人乐,童仆怪我苦悽恻”则是诗人感慨于路上行人和家中的欢乐,而自己的心情却是苦闷的。紧接着“亦知人生要有别,但恐岁月去飘忽”表达了对人生离别的理解以及对时间流逝的担忧。

最后,“寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟”是诗人在寒冷的灯光下回忆往事,期待着能在某个夜晚的细雨声中听到那悠扬的琴声。而“君知此意不可忘,慎勿苦爱高官职”则是诗人对友人的嘱咐,希望他不要忘记这份情谊,也不要过于贪恋那些高位厚禄。

整首诗通过对比和反复,营造出一种淡淡的离愁和对生命流转的深刻感悟,同时也传达了对亲人和朋友的情感寄托。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

和子由渑池怀旧

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。

往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

次韵刘京兆石林亭之作,石本唐苑中物,散流民间,刘购得之

都城日荒废,往事不可还。

惟馀古苑石,漂散尚人间。

公来始购蓄,不惮道里艰。

忽从尘埃中,来对冰雪颜。

瘦骨拔凛凛,苍根漱潺潺。

唐人惟奇章,好石古莫攀。

尽令属牛氏,刻凿纷斑斑。

嗟此本何常,聚散实循环。

人失亦人得,要不出区寰。

君看刘李末,不能保河关。

况此百株石,鸿毛于泰山。

但当对石饮,万事付等闲。

形式: 古风 押[删]韵

凤翔八观,并叙(其一)石鼓歌

冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。

旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。

细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。

韩公好古生已迟,我今况又百年后!

强寻偏旁推点画,时得一二遗八九。

我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。

古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。

模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟肘。

娟娟缺月隐云雾,濯濯嘉禾秀稂莠。

漂流百战偶然存,独立千载谁与友?

上追轩颉相唯诺,下揖冰斯同鷇鹁。

忆昔周宣歌鸿雁,当时籀史变蝌蚪。

厌乱人方思圣贤,中兴天为生耆耈。

东征徐虏阚虓虎,北伐犬戎随指嗾。

象胥杂沓贡狼鹿,方召联翩赐圭卣。

遂因鼓鼙思将帅,岂为考击烦蒙瞍。

何人作颂比崧高,万古斯文齐岣嵝。

勋劳至大不矜伐,文武未远犹忠厚。

欲寻年岁无甲乙,岂有文字谁记某。

自从周衰更七国,竟使秦人有九有。

扫埽诗书诵法律,投弃俎豆陈鞭杻。

当年何人佐祖龙?上蔡公子牵黄狗。

登山刻石颂功烈,后者无继前无偶。

皆云皇帝巡四国,烹灭强暴救黔首。

六经既已委灰尘,此鼓亦当随击掊。

传闻九鼎沦泗上,欲使万夫沉水取。

暴君纵欲穷人力,神物义不污秦垢。

是时石鼓何处避?无乃天工令鬼守。

兴亡百变物自闲,富贵一朝名不朽。

细思物理坐叹息,人生安得如汝寿。

形式: 古风 押[有]韵

凤翔八观,并叙(其二)诅楚文

峥嵘开元寺,仿佛祈年观。

旧筑扫成空,古碑埋不烂。

诅书虽可读,字法嗟久换。

词云秦嗣王,敢使祝用瓒。

先君穆公世,与楚约相捍。

质之于巫咸,万叶期不叛。

今其后嗣王,乃敢搆多难。

刳胎杀无罪,亲族遭圉绊。

计其所称诉,何啻桀、纣乱。

吾闻古秦俗,面诈背不汗。

岂惟公子卬,社鬼亦遭谩。

辽哉千载后,发我一笑粲。

形式: 古风