佳人背江坐,眉际列烟树。

马蹄没青莎,船迹成空波。

春风吹两意,何意更相值。

更望会稽何处是,沙连竹箭白鹇群。

形式:

翻译

一位美人背对江水而坐,眉头之上排列着如烟的树影。
马蹄踏过青莎草地,船只驶过的痕迹化作一片空荡的波纹。
春风中吹动着两颗心的思绪,却没想到在此相遇。
遥望远方的会稽山在哪里,只见沙滩连接着竹箭丛,白鹇鸟群聚其中。

注释

佳人:美女。
背江:背对着江边。
眉际:眉头之间。
列:排列。
烟树:如烟的树木。
马蹄:马的蹄子。
没:陷入。
青莎:青色的莎草。
船迹:船只留下的痕迹。
空波:空荡荡的波纹。
春风:春风。
两意:两颗心。
更:反而。
相值:相遇。
会稽:古代地名,今浙江绍兴一带。
何处是:在哪里。
沙连:沙滩相连。
竹箭:竹林中的箭竹。
白鹇群:白鹇鸟群。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图画。在一片幽静之中,佳人背靠着江水坐着,她的眉宇间仿佛有轻烟缭绕,宛如列树。马蹄踏进了青色的莎草之中,而船只划过后的轨迹,在波光粼粼的江面上渐渐消散。这是一幅春日的景象,春风轻拂,使人心生两意。在这和煦的气氛中,更增添了一份相思之情。诗人遥望着那片沙洲,试图寻觅佳人的踪迹,那里有连绵的竹林和箭一般射来的白鹇群。

项斯的这首诗,不仅展示了其出色的描景能力,更通过对自然美景的细腻刻画,传达了一种淡淡的乡愁与相思。语言优美,意境深远,是一篇难得的佳作。

收录诗词(99)

项斯(唐)

成就

不详

经历

(唐约公元八三六年前后在世),晚唐著名诗人。因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世

  • 字:子迁
  • 籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

相关古诗词

游仙窟诗.送张郎

丈夫存行迹,慇勤为数来。

莫作浮萍草,逐浪不知回。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

于易水送人

此地别燕丹,壮士发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

忆蜀地佳人

东西吴蜀关山远,鱼来雁去两难闻。

莫怪常有千行泪,只为阳台一片云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

在军登城楼

城上风威冷,江中水气寒。

戎衣何日定,歌舞入长安。

形式: 五言绝句 押[寒]韵