辋川集.茱萸沜

结实红且绿,复如花更开。

山中傥留客,置此芙蓉杯。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

翻译

果实红绿相间,又似花朵重开。
若在山中挽留客人,就放置这荷叶杯饮酒吧。

注释

结实:指果实成熟。
红且绿:颜色红绿相映。
复如花更开:形容果实鲜艳如同花朵再次绽放。
山中:山里,山谷中。
傥留客:假如留住客人,指款待客人。
置此芙蓉杯:把酒杯放在荷叶上,形象地表示以荷叶为杯来饮酒。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人王维的《辋川集·茱萸沜》。诗中“结实红且绿,复如花更开”描绘了一幅生机勃勃的景象,其中“结实”指的是果实,“红且绿”形容果实的鲜艳与青翠,宛如花朵一般美丽。这里通过对比,强调了自然界中生命力旺盛的一面。

接下来的“山中傥留客,置此芙蓉杯”则描绘了一种宁静而愜意的生活场景。“山中傥留客”表达的是诗人在山中的居住和对自然美景的欣赏,“置此芙蓉杯”暗示着诗人在这片宁静的山林中,以芙蓉(荷花)为伴,享受清凉与自在。这里“芙蓉杯”可能是指用荷叶做成的小船或小盏,亦或者只是借以表达诗人对自然之美的细腻感受。

整体而言,这两句诗通过生动的意象和精炼的语言,展现了诗人对于大自然美好景致的深刻领悟,以及他内心那种淡泊明志、超脱尘世的高雅情怀。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

辋川集.鹿柴

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

形式: 五言绝句 押[养]韵

辋川集.欹湖

吹箫凌极浦,日暮送夫君。

湖上一回首,青山卷白云。

形式: 五言绝句 押[文]韵

阙题二首(其一)

荆溪白石出,天寒红叶稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

阙题二首(其二)

相看不忍发,惨淡暮潮平。

语罢更携手,月明洲渚生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵