小饮坐中赠别祖择之赴陜府

明日君当千里行,今朝始共一樽酒。

岂惟明日难重持,试思此会何尝有。

京师九衢十二门,车马煌煌事奔走。

花开谁得屡相过,盏到莫辞频举手。

驩情落寞酒量减,置我不须论老朽。

奈何公等气方豪,云梦正当吞八九。

择之名声重当世,少也多奇晚方偶。

西州政事蔼风谣,右掖文章焕星斗。

待君归日我何为,手把锄犁汝阴叟。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

明天你就要远行千里,今天才一起共饮一壶酒。
不只是明天难以再相聚,想想这样的聚会曾几何时有过。
京城大道纵横十二门,车水马龙人们忙碌奔波。
花开花落,谁能常来相伴?酒杯斟满,就请频频举手共饮。
欢乐之情减退,酒量也随岁月减少,别管我这老朽如何。
然而你们意气风发,志向宏大如云梦之地要吞并八九。
你们在世间声名显赫,年轻时已多有奇遇,晚年才偶遇佳境。
西州政务繁盛,风气良好,右掖的文章如星辰璀璨。
等到你归来之日,我又能做什么呢?恐怕只是像汝阴的老农一样握着锄头。

注释

千里行:远行千里。
一樽酒:一壶酒。
岂惟:岂止。
此会:这样的聚会。
九衢:大道。
煌煌:繁盛、辉煌。
屡相过:常来相伴。
频举手:频频举杯。
落寞:消沉、寂寞。
云梦:古代地区名,这里指宏大的志向。
少也多奇:年轻时多有奇遇。
右掖:朝廷中官署名,代指文章。
汝阴叟:汝阴的老农。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《小饮坐中赠别祖择之赴陜府》。诗人以即将分别的宴席为背景,表达了对友人祖择之即将远行的深深惜别之情。诗的前两句“明日君当千里行,今朝始共一樽酒”,描绘了离别的场景,明日即别,今日相聚饮酒,气氛凝重而温馨。

接着,“岂惟明日难重持,试思此会何尝有”强调了此次聚会的珍贵,暗示了未来的相聚不易。诗人接着描述了京城的繁华景象和人们忙碌的生活,以此反衬出与友人共饮的难得。

“花开谁得屡相过,盏到莫辞频举手”鼓励友人在异地也要珍惜友情,把握相聚的机会。随着酒意渐浓,诗人感慨自己年华已逝,但仍祝愿友人仕途顺利,才华出众:“驩情落寞酒量减,置我不须论老朽。奈何公等气方豪,云梦正当吞八九。”

最后,诗人表达了对友人未来成就的期待和自己的归隐之意:“择之名声重当世,少也多奇晚方偶。西州政事蔼风谣,右掖文章焕星斗。”他期待祖择之在政事和文学上都能取得辉煌成就。结尾处,诗人以“待君归日我何为,手把锄犁汝阴叟”表达自己将回归田园生活的愿望,流露出对平淡生活的向往和对友人的深深祝福。

整首诗情感真挚,语言流畅,既表达了离别的不舍,又寄寓了对友人的期望和对自己生活的感慨,展现了欧阳修深厚的人文情怀。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

飞盖桥玩月

天形积轻清,水德本虚静。

云收风波止,始见天水性。

澄光与粹容,上下相涵映。

乃于其两间,皎皎挂寒镜。

馀晖所照耀,万物皆鲜莹。

矧夫人之灵,岂不醒视听。

而我于此时,翛然发孤咏。

纷昏忻洗涤,俯仰恣涵泳。

人心旷而闲,月色高愈迥。

惟恐清夜阑,时时瞻斗柄。

形式: 古风

马齧雪

马饥齧雪渴饮冰,北风卷地来峥嵘。

马悲踯躅人不行,日暮涂远千山横。

我谓行人止叹声,马当勉力无悲鸣。

白沟南望如掌平,十里五里长短亭。

腊雪销尽春风轻,火烧原头青草生。

远客还家红袖迎,乐哉人马归有程。

男儿虽有四方志,无事何须勤远征。

形式: 古风

丰乐亭小饮

造化无情不择物,春色亦到深山中。

山桃溪杏少意思,自趁时节开春风。

看花游女不知丑,古妆野态争花红。

人生行乐在勉彊,有酒莫负琉璃钟。

主人勿笑花与女,嗟尔自是花前翁。

形式: 古风

书怀

齿牙零落鬓毛疏,颍水多年已结庐。

解组便为闲处士,新花莫笑病尚书。

青衫仕至千钟禄,白首归乘一鹿车。

况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵