寒食省九里大墓

陌上箫声正卖饧,篮舆兀兀雨冥冥。

人来平野一点白,山压乱云千叠青。

石马朱门松下路,冻齑冷饭柳阴亭。

华颠尚记儿童日,抚事兴怀涕自零。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

田野小路上响起卖糖的声音,竹篮在雨中孤独摇晃。
行人穿越平旷之地,像一点白点,山峦重叠,乱云翻涌,尽显青翠。
石雕的马匹守卫着朱红大门后的松树林小径,冰冷的咸菜和冷饭在柳树荫下的亭子里。
我这满头白发的人还记得儿时的日子,面对世事感慨,不禁泪流满面。

注释

陌上:田野小路上。
箫声:吹箫的声音。
卖饧:叫卖糖稀(古代的一种甜食)。
篮舆:竹篮子车。
兀兀:孤独、摇晃的样子。
雨冥冥:雨势很大。
人来:行人。
平野:平坦的原野。
一点白:远处的行人像一点白色。
山压:山峦重叠。
乱云:纷乱的云层。
千叠青:层层叠叠的青翠。
石马:石雕的马。
朱门:富贵人家的大门。
松下路:松树下的小路。
冻齑:冷冻的咸菜。
冷饭:冷饭。
柳阴亭:柳树下的亭子。
华颠:满头白发。
儿童日:童年时光。
抚事:感慨世事。
兴怀:引起感触。
涕自零:眼泪自然落下。

鉴赏

这首诗描绘了寒食节时诗人陆游在省亲扫墓途中的所见所感。首句“陌上箫声正卖饧”写出了节日氛围,路上有卖糖的箫声,体现出民间习俗。接着,“篮舆兀兀雨冥冥”描绘了诗人乘着竹轿在细雨中前行的情景,显得有些孤寂。

“人来平野一点白,山压乱云千叠青”两句,通过对比色彩和层次,展现出广阔田野上的行人如点,远山近云构成的青翠画面,富有动态感。接下来,“石马朱门松下路,冻齑冷饭柳阴亭”描绘了沿途的景象,古老的石马、朱色的大门、松荫小道以及简朴的柳阴亭,流露出历史沧桑与生活清贫的气息。

最后,“华颠尚记儿童日,抚事兴怀涕自零”表达了诗人回忆起童年时光,面对眼前人事变迁,不禁感慨万分,泪流满面。整首诗情感深沉,寓含对岁月流转、人生无常的感慨,展现了陆游的诗才和深情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寒暑

寒暑侵陵日夜衰,坐令齿发不支持。

爱憎徇物去忘反,神气养形谁复知。

布帔九条晨入静,柏床五尺夜精思。

旧交勿恨江湖别,云海神山会有期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寓天庆观有林使君年八十七方烧丹云一黍米大可化汞一斤为黄金梅道人年八十五善医

世路崎岖久已忘,道腴禅悦度年光。

故携开士降龙钵,来寄高人梦蝶床。

只道烧金有刘向,不知卖药是韩康。

日长坐觉非尘世,庭桧花开蜂蜜香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寓叹二首(其一)

荷戈常记壮游时,齿豁头童不自知。

已分功名非力致,更悲文字与年衰。

端居渐觉从人懒,熟睡偏于听雨宜。

自断归休君勿怪,一杯齑糁敌琼糜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寓叹二首(其二)

剑外归耕梦不通,公车上疏路何从。

有心求缩地万里,无羽可朝天九重。

狂诵新诗驱疟鬼,醉吹横笛舞神龙。

明当采药玉霄去,他日君看冰雪容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵