四园竹

昏昏瞑色,乱叶拥云扉。

渚兰风润,庭桂露凉,香动秋帏。

独向闲亭步月,阑干瘦倚,此情惟有天知。纵如其。

黄花时节归来,因循已误心期。

欲写相思寄与,愁拂鸾笺。粉泪盈盈先满纸。

正寂寞,楼南雁过稀。

形式: 词牌: 四园竹

翻译

暮色苍茫,纷乱的落叶堆积在云门前。
水边的兰花沐浴着清风,庭院的桂花带着露水,香气弥漫在秋日的帷帐中。
独自漫步在空闲的亭子里赏月,倚着栏杆,这份情感只有上天知晓。
即使到了菊花盛开的季节归来,因为拖延已经错过了约定的心意。
想要写下相思之情寄给对方,却愁绪满怀,泪水沾湿了精致的信笺。
正当孤独之时,楼南的大雁也很少飞过。

注释

瞑色:傍晚的昏暗光线。
乱叶:散乱的落叶。
渚兰:水边的兰花。
庭桂:庭院中的桂花。
秋帏:秋天的帷帐,代指室内。
阑干:栏杆。
心期:心中的约定或期待。
鸾笺:精致的信纸,古代女子常用以写信。
粉泪:女子的眼泪,形容其洁白。

鉴赏

这首宋词《四园竹》描绘了一幅秋夜的画面。"昏昏瞑色,乱叶拥云扉",诗人以黄昏时分的暗淡光线和纷飞落叶渲染出一种静谧而略带寂寥的氛围。"渚兰风润,庭桂露凉,香动秋帏",进一步描绘了湿地上的兰花在微风中散发出湿润的香气,庭院中的桂花则带来清冷的露水,触动了秋日的帷幕,营造出浓厚的秋意。

"独向闲亭步月,阑干瘦倚",诗人独自漫步在空闲的亭子里,倚着栏杆,透露出孤独与思绪万千。"此情惟有天知",表达了内心的深深隐秘和无人能解的哀愁。接下来,诗人感叹时光荏苒,"纵如其黄花时节归来,因循已误心期",暗示着错过了预期的重逢,增添了无尽的遗憾。

"欲写相思寄与,愁拂鸾笺",诗人试图通过书信传达相思之情,但提笔之际,愁绪如潮,泪水先于文字满溢在纸上。最后,"正寂寞,楼南雁过稀",以稀疏的雁影衬托出诗人此刻的孤寂,更显思念之情的深沉。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了秋夜的景色,借景抒怀,表达了深深的相思之情和人生的无常之感。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

氐州第一

闲倚江楼,凉生半臂,天高过雁来小。

紫芡波寒,青芜烟澹,南浦云帆缥缈。

潮带离愁,去冉冉、夕阳空照。

寂寞东篱,白衣人远,渐黄花老。见说西湖鸥鹭少。

孤山路、醉魂飞绕。

荻蟹初肥,莼鲈更美,尽酒怀诗抱。待南枝、春信早。

巡檐对梅花索笑。月落乌啼,渐霜天、钟残梦晓。

形式: 词牌: 氐州第一

永遇乐.旧上声韵,今移入平声

玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。

暗水穿苔,游丝度柳,人静芳昼长。

云南归雁,楼西飞燕,去来惯认炎凉。

王孙远,青青草色,几回望断柔肠。

蔷薇旧约,尊前一笑,等闲孤负年光。

斗草庭空,抛梭架冷,帘外风絮香。

伤春情绪,惜花时候,日斜尚未成妆。

闻嬉笑,谁家女伴,又还采桑。

形式: 词牌: 永遇乐

汉宫春(其一)寿乡帅范尚书。郡有苍云堂,因古柏得名

帘卷苍云,爱初翔凤尾,忽驾虬枝。

青青岁寒自保,越样清奇。

参天溜雨,带疏苔、密藓芳蕤。

天赋与,凌霜傲雪,臞然山泽风姿。

他年栋梁共许,记雪山巫峡,曾赋新诗。

庭前可人翠幄,葱茜烟霏。

高标劲节,有青松、绿竹心知。

来试倚,摩挲黛色,一尊相祝齐眉。

形式: 词牌: 汉宫春

汉宫春.芍药

开尽荼蘼,正桑云麦浪,天气如秋。

南园露梢半坼,金粟丝头。

温香傍酒,尽多娇、不识春愁。

莺院悄,轻阴弄晚,何人堪伴清游。

偏爱紫蕤黄袅,想金壶胜赏,依旧扬州。

花前夜阑醉后,斜月当楼。

翻阶句好,记玄晖、此日风流。

双鬓改,一枝帽底,如今应为花羞。

形式: 词牌: 汉宫春