献郑都官

早晚辞班列,归寻旧隐峰。

代移家集在,身老诏书重。

药秘仙都诀,茶开蜀国封。

何当荅群望,高蹑傅岩踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

早晚离开朝班行列,回归寻找往昔隐居的山峰。
朝代更替家中诗文集仍在,年老时皇上的诏书更加尊崇。
掌握着仙山秘诀炼制丹药,开启蜀地封赏的茶叶享用。
何时能回应众人的期望,追随傅岩高尚的脚步攀登。

注释

早晚:指时间,这里寓意最终、终将。
辞班列:离开官场职务。
旧隐峰:过去隐居的山峰。
代移:朝代变迁。
家集:家族或个人的文集。
身老:年老之时。
诏书重:受到皇帝更重视的诏令。
药秘:秘密的炼丹之术。
仙都诀:仙山的修炼秘诀。
茶开:享受或拥有。
蜀国封:蜀地的封赏,可能指名茶。
何当:何时能够。
荅群望:回应众人的期待。
高蹑:追随,登攀。
傅岩踪:傅岩的足迹,比喻高尚的行为或成就,傅岩是古代贤士傅说隐居的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞去职务,返回山中旧居的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写和对个人情感的抒发,表达了对归隐生活的向往以及对于政治世俗的淡然。

"早晚辞班列,归寻旧隐峰" 表明诗人在一日之内就离开了官场的职责,急切地想要回到自己熟悉和喜爱的山中隐居之所。这里的“班”指的是官府,“列”则是指官员排列于朝堂的样子。

"代移家集在,身老诏书重" 反映了诗人对现实政治生涯的无奈与感慨。他虽年迈体衰,但仍旧承担着沉甸甸的职责,接到的命令和任务依然不少。这里“代移”意味着时间的流逝以及位置的变动,“家集在”则是指家族的聚居与生活。

"药秘仙都诀,茶开蜀国封" 显示了诗人对自然物产的赞赏和渴望。他希望像寻找珍贵的草药一样,找到心灵的寄托;同时,他也期待着能够品尝到那来自遥远蜀地的美好茶叶,这里的“秘”、“诀”都指向了对某种知识或技能的精通和传承。

"何当荅群望,高蹑傅岩踪" 表达了诗人对于未来隐居生活的憧憬与期待。他渴望着能够满足众人的期望,与世隔绝,在高耸的山峰中留下自己的足迹。这里“何当”是对未来的期待,“荅群望”则是希望得到他人的理解和支持。

整首诗不仅展现了诗人个人的情感世界,也反映出了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

收录诗词(16)

虚中(唐)

成就

不详

经历

唐僧。少脱俗从佛,而读书吟咏不辍。居玉笥山二十载,游潇湘,与齐己、尚颜、顾栖蟾为诗友。后住湘西栗成寺,与马希振情好甚笃。又时时贻诗司空图,图亦推重之。有《碧云集》

  • 籍贯:宜春

相关古诗词

赠秀才

筠阳多胜致,夫子纵游遨。

凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。

门开沙觜静,船系树根牢。

谁解伊人趣,村沽对郁陶。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

赠屏风岩栖蟾上人

岩房高且静,住此几寒暄。

鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。

朝阳生树罅,古路透云根。

独我闲相觅,凄凉碧洞门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

芳草

绵绵芳草绿,何处动深思。

金谷人亡后,沙场日暖时。

龙鳞藏有瑞,风雨洒无私。

欲采兰兼蕙,清香可赠谁。

形式: 五言律诗 押[支]韵

喜鱼在深处,幽鸟立多时。

菖蒲花不艳,鸲鹆性多灵。

盘中是祥瑞,天下恰炎蒸。

待暖还须去,门前有路岐。

春雨无高下,花枝有短长。

老负峨眉月,闲看云水心。

形式: