柬竹院孚老

别来旬日许,又过一分春。

因感尘中事,空惭物外人。

吟清便境静,语苦见情真。

近况知何似,篇诗得细询。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

已经过去十几天,春天又多过了一分。
因为想到尘世间的琐事,我深感愧对超脱世俗的人。
在清幽的环境中吟诵,话语虽然苦涩却显真情。
近来的状况怎么样呢?只有通过诗篇才能详细询问。

注释

别来:离开以来。
旬日:十天左右。
许:大约。
又过:再过。
一分春:一点点春天。
尘中事:尘世之事,指俗务。
空惭:内心感到惭愧。
物外人:超脱世俗的人。
吟清:在清幽中吟唱。
境静:环境宁静。
语苦:话语显得苦涩。
情真:情感真实。
近况:最近的情况。
何似:怎么样。
篇诗:诗篇。
得:能够。
细询:详细询问。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲参所作的《柬竹院孚老》。诗中表达了诗人与朋友别后时间匆匆流逝,春天又过去了一分,他感叹尘世琐事繁多,觉得自己不如隐居之人清闲。在宁静的环境中吟诗,言语虽苦却透露出真挚的情感。诗人询问对方近况,希望能详细了解。整首诗流露出诗人对尘世生活的感慨和对友情的珍视。

收录诗词(80)

胡仲参(宋)

成就

不详

经历

仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末

  • 字:希道
  • 籍贯:清源(今福建泉州)

相关古诗词

秋晚泛湖

载酒湖边买小舟,水光山色解人愁。

短篱寂寂菊花晚,两岸萧萧杨柳秋。

落日波间收戏鼓,暮烟林外出歌楼。

倚栏长啸西风里,惊起前汀双白鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋意

梧叶飘残客梦惊,拥衾危坐到天明。

片心除是眉头识,万感都从念脚生。

江上鲈肥销旅况,楼前雁过带边声。

挑灯无语闲商略,谋国谋家底计成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送诸葛春卿还里

扁舟分袂出湖滨,我向吴中君向闽。

自笑吟身犹是客,却来远道送行人。

家山会友凭传语,旅舍逢诗为拂尘。

天北天南相忆处,梅花毋惜一枝春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送梅臞还三山

十年湖海上,此日值梅兄。

一见才倾盖,相逢又问程。

新编联画卷,清话入诗评。

从此云山别,因风时寄声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵