别西斋诸友

浮云如积酥,凉飙劲弦疾。

溶溶渺天末,飘忽易相失。

悬弧四方志,匏系非予匹。

平生结欢久,始愿胶投漆。

别离伤素怀,此身任萍迹。

形式: 古风

翻译

浮云像堆积的酥油,凉风强劲如急弦般吹过。
广阔天空的边际,浮云悠然漂浮,容易消失无踪。
我心中有四方之志,如同葫芦系在绳上,非我所能独占。
一生中我们早已深深结缘,如同胶与漆紧紧相粘。
离别让我心痛,此生只能随波逐流,任凭命运摆布。

注释

浮云:比喻变化无常的事物。
酥:形容云朵轻盈如酥油。
凉飙:凉爽的风。
劲弦:强劲的琴弦。
悬弧:古代男孩出生时挂弓以示有远大志向。
匏:葫芦。
匹:匹配,对应。
胶投漆:胶和漆黏合在一起,比喻感情深厚。
素怀:纯洁的心怀,指情感。
萍迹:比喻漂泊不定的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和无奈的情怀,通过对自然景象的描述,抒发了对友人的思念与别离之苦。"浮云如积酥,凉飙劲弦疾"两句以动人的比喻,将浮动的云朵比作积聚的乳酪,将凉爽的风比作弓弦上的箭一般射来,生动地展现了自然界的变化无常。

"溶溶渺天末,飘忽易相失"进一步强化了这种感觉,天边的云彩迷离不清,人与人之间的缘分也像风中之物,轻轻易逝。诗人通过这样的描写表达了对友谊脆弱性的感慨。

接下来的"悬弧四方志,匏系非予匹"则是说尽管心中的愿望高远,但现实却无法如愿以偿,这里的“ 匏”字用得非常好,它意味着东西不配对儿,是一种比喻,用来形容人与人的关系无法相配。

"平生结欢久,始愿胶投漆"表达了诗人一生的愿望是与朋友们保持长久的友谊,即使到了老去,也希望这份情谊如同胶和漆一样坚不可摧。

最后两句"别离伤素怀,此身任萍迹"则直接抒发了对别离之痛,诗人心中充满了对过去美好时光的回忆,而现实中的自己却像随风飘摇的落叶,无所依傍。

总体而言,这首诗通过精巧的意象和深情的表达,展现了一种超越时间与空间的友谊之美,以及面对离别时内心的感伤。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

县斋书事(其三)

身名于我两悠悠,形影相忘懒赠酬。

拟把一竿沧海去,飘然清世一虚舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

县斋书事寄张世贤

朝衙群吏集,戢戢同队鱼。

暮衙群吏散,翩翩若惊凫。

归来坐虚室,开编对璠玙。

启户阒无人,清风入吾庐。

持杯邀明月,大嚼时与俱。

跰跹步松阴,对影聊相娱。

嗟予懒惰久,阔略与世疏。

故人隔清湘,怀抱何由舒。

为问鲁山翁,此意今何如。

形式: 古风

吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之

寒炉火冷浮青烟,劲风刮面如戈鋋。

凝阴不动天欲雪,竟日兀兀成拘挛。

广文才名四十年,天寒坐客犹无毡。

参军官小技能薄,寂寞冷坐诚宜然。

忘形杜老偶相觅,传呼歌舞开华筵。

嗟予简书固可畏,不得对饮檐花前。

谩有糟浆逆人鼻,汝阳口角空流涎。

可能更似苏司业,只与时时送酒钱。

形式: 古风 押[先]韵

和陈莹中了斋自警六绝(其三)

行藏须信执中难,时措应容道屡迁。

一目全牛无肯綮,騞然投刃用方安。

形式: 七言绝句