离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首(其三)

客去水关闭,疏灯亦复收。

川鸣半夜雨,卧冷五更秋。

扁舟已寒暑,冉冉真乘桴。

一灯照客睡,短梦良悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

客人离去后,水闸也随之关闭,稀疏的灯火也被收起。
半夜时分,江河发出雨声,我独自躺在床上感受着秋天的寒冷直到五更天。
无论四季变换,小船都承载着我漂泊的心情,仿佛乘着木筏在时间中漂流。
一盏灯照亮了旅客的睡眠,短暂的梦境漫长而深沉。

注释

客去:客人离开。
水关闭:水闸关闭。
疏灯:稀疏的灯光。
亦复收:也收起来了。
川鸣:江河发出声音。
半夜雨:半夜的雨声。
卧冷:躺卧在寒冷中。
五更秋:五更时分的秋天。
扁舟:小船。
已寒暑:经历过寒暑。
冉冉:渐渐地。
乘桴:乘着木筏。
一灯:一盏灯。
照客睡:照亮旅客的睡眠。
短梦:短暂的梦。
良悠悠:漫长而深沉。

鉴赏

这是一首描绘夜泊旅途中的静谧与孤独之美的诗篇。开头“客去水关闭,疏灯亦复收”两句,表达了一种归宿后的安静与独自一人时的宁静。"川鸣半夜雨,卧冷五更秋"则传递出夜晚的寂寞与凉意,通过自然的声音和温度变化来烘托出诗人内心的感受。

接下来的“扁舟已寒暑,冉冉真乘桴”两句,展示了诗人对旅途生活的观察和体验。"一灯照客睡,短梦良悠悠"则表达出一种安然入睡后带着淡淡宿醉醒来的恬静心境。

整首诗通过对夜晚景物的细腻描写,营造了一种超脱尘嚣、与自然和谐共处的意境。诗人在这宁静之中,似乎找到了内心的平和与满足。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息一食顷宿富池作诗示同行

老怕风波见辄惊,赖逢谈笑慰危情。

纵观云岭屏风合,坐见江涛镜面平。

淹速人生难预计,险夷世路不须营。

尘埃老作东州守,得得扁舟作此行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

秦兵部书堂

丈人怜我厚,许与过常情。

身世已迂阔,功名何敢争。

笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。

欲斸临淮地,从公老此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

读孙巨源经纬集

等閒咳唾烂成文,奏牍三千世共珍。

不向人间调鼎鼐,却归天上作麒麟。

侍游曲水欢何在,敷奏延英迹已陈。

四辅当时曾避柱,熙宁天子属词臣。

形式: 七言律诗 押[真]韵

读黄鲁直诗

江南宿草一荒丘,试读遗编涕不收。

不践前人旧行迹,独惊斯世擅风流。

一尊华发江边客,万里黄茅岭外州。

虎豹磨牙九关邃,重华可诉且南游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵