离巫山晚泊棹石滩下

黄昏风雨阻江滨,翠绾群峰莫色匀。

一夜子规啼到晓,孤舟愁杀未归人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

黄昏时分风雨交加,江边景色被遮挡得不均匀。
子夜时分杜鹃鸟啼叫直到天明,孤独的小船让离家的人更加忧愁。

注释

黄昏:傍晚。
风雨:风雨交加。
阻:阻碍。
江滨:江边。
翠:青翠。
群峰:众多山峰。
莫色:暮色。
匀:均匀。
一夜:整夜。
子规:杜鹃鸟。
啼:啼叫。
到晓:直到天亮。
孤舟:孤独的小船。
愁杀:使...极度忧愁。
未归人:尚未归家的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在黄昏时分遇到风雨,阻隔在江边的景象。"翠绾群峰莫色匀"一句通过对山色的描述,传达出一种淡远而深邃的情调。夜晚,更是子规(即杜鹃)的啼叫声连续至晓,营造了一种孤寂凄清的氛围。"孤舟愁杀未归人"则表达了诗人因为无法归去而生的忧伤和孤独感。

整首诗通过对自然景物的精细描绘,以及对声音的捕捉,展现了诗人在旅途中因天气不佳而产生的情感体验。同时,也反映出诗人内心的孤独与愁绪。此情此境,恰好通过李埴笔下的诗句得到了传达和升华,使读者仿佛也能感受到那份在风雨中停泊时的寂寞与沉思。

收录诗词(5)

李埴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上巳从史巫山?饮江皋

风沙一夜卷冥冥,晓色曈曚上翠屏。

薄宦驱人成老大,佳时得酒慰飘零。

红馀晚树迷幽谷,绿涨晴波失远汀。

却是崇山兼峻岭,看来浑不减兰亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

四恩岩

疲筇扪石上,大野俯栏窥。

洞穴通诸顶,泉流接两池。

形式: 五言绝句 押[支]韵

白马湖

白马湖光绿染衣,兰舟溶漾綵鸳飞。

闲愁不到秋风后,听唱蛮歌月下归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

四月初五夜风晓起过崇效寺看牡丹

暖日开迟异去年,回车曾此在春先。

岂知游事原无俚,却为风宵独未眠。

晓径莓苔将接迹,短栏榾柮不成编。

花时故有关心处,欲与闲僧话佛前。

形式: 七言律诗 押[先]韵