茉莉花(其一)

重译新离越裳国,一枝都掩桂林香。

养成崖谷黄蜂蜜,羞死江湖白藕房。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

重新翻译,远离了遥远的越裳国,
一枝枝花香都盖过了桂林的芬芳。

注释

重译:重新翻译,可能指的是诗人对过去的回忆或远方的思念。
新离:新的离开或远离。
越裳国:古代南方的国家,这里泛指远方。
一枝都掩桂林香:形容花香浓郁,甚至超越了桂林的桂花香气。
养成:培养或培育。
崖谷:山崖和山谷,形容偏远的地方。
黄蜂蜜:黄色的蜜蜂,可能指蜜源丰富的地方。
羞死:使...感到羞愧,这里可能表示对比,突出蜜蜂的勤劳。
江湖白藕房:江湖上的白色莲藕屋,可能象征平凡的生活或普通人家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅异国情调的画面,诗人将茉莉花从遥远的越裳国引入,其香气浓郁无比,甚至盖过了桂林本土的花香。诗人进一步赞美了这种花的品质,它如同崖谷中精心培育的黄蜂蜜,甘甜而珍贵,相比之下,江湖间寻常的白藕显得逊色不少。通过对比和比喻,诗人表达了对茉莉花独特魅力的赞赏,以及对其来历和价值的珍视。整首诗语言简洁,意境深远,富有诗意。

收录诗词(219)

陶弼(宋)

成就

不详

经历

生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》

  • 字:商翁
  • 籍贯:永州(今湖南省祁阳县)
  • 生卒年:1015—1078

相关古诗词

诗一首

有唐曾宿万家兵,节制东南十一城。

此若得人无寇盗,昔之为守尽公卿。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

郁林鼓角楼

去岁同登画角城,诸蛮未灭夜论兵。

五更将吏知人意,吹作梅花塞外声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

修仁县禅定寺

民归新邑去,古寺静寥寥。

僧映水遮户,客随云过桥。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

屏山

一峰高起塞天关,堪作皇家外屏山。

可惜化工安著远,半遮中国半遮蛮。

形式: 七言绝句 押[删]韵