赠馆人顾梅山

前朝相补一官归,东海僧传五字诗。

今日蒲轮徵不去,逢人笑指鬓边丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

从前有个官员辞去官职,从东海边的僧人那里学得一首五言诗。
如今朝廷又派人来征召,但我却笑而不去,只对人们指着鬓边的白发。

注释

前朝:过去的朝廷。
相补:互相补充,这里指官员任职。
一官:一个官职。
归:回归。
东海僧:住在东海边的僧人。
五字诗:五言诗。
今日:现在。
蒲轮:古代用蒲草裹成的车轮,象征征召。
徵不去:不接受征召。
逢人:遇见他人。
笑指:笑着指着。
鬓边丝:鬓角的白发,代指年老。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王素行为其友人顾梅山所作,表达了对朋友的思念和赞赏之情。

"前朝相补一官归"中的“前朝”指的是过去的朝代,“相补”意味着补充或辅佐,而“一官归”则表示从担任的官职上返回。这句话通过隐喻的手法,表达了对朋友在仕途上的成功和回归的肯定。

"东海僧传五字诗"中的“东海僧”可能是指某位出家人或者隐士,而“五字诗”则代表了一种简洁的文学形式。这句话显示了作者对于朋友文学才华的认可,可能是对其书信或诗歌的赞美。

"今日蒲轮徵不去"中的“蒲轮”通常指的是车轮,这里比喻为官路或仕途的艰难和不断的轮回。"徵不去"则表达了对于这种轮回的不愿意参与或者逃避之情。

"逢人笑指鬓边丝"中的“逢人”即遇到的人,“笑指”表示以轻松、微笑的态度来指点,而“鬓边丝”则是指头发的细微部分。在这里,可能隐喻着对朋友的赞赏和羡慕,他们的学识或才华就像头上的丝毫一样细腻而显著。

整首诗通过对朋友仕途与文学成就的肯定,以及对官场轮回的淡然态度,展现了作者深厚的情谊和高远的审美。

收录诗词(2)

王素行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠陆自明

家世本龟蒙,冥搜趣不穷。

诗如诸子别,体与老夫同。

笔影灯窗下,书声雪屋中。

此时多用力,下字欲清空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

即事

谷暗随呼应,禽春不速来。

幽居逢令序,跬步且徘徊。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

题袁学士像

平生有志惜分阴,经济功夫着力深。

一日高飞成远举,几回怀古作豪吟。

春风频梦丹墀月,夏日长思玉馆琴。

天下弦歌声已旧,化成都只在公心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

辞本州教官

年近古稀有,不易升此堂。

他日留泉下,须留姓氏香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵