凤台曲

尝闻秦帝女,传得凤凰声。

是日逢仙子,当时别有情。

人吹綵箫去,天借绿云迎。

曲在身不返,空馀弄玉名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

曾经听说秦朝帝王的女儿,能吹奏出凤凰鸣叫般的乐声。
那天我遇见了仙女,她当时的情感格外动人。
人们吹着彩色的萧离去,天空借来碧绿的云彩相送。
美妙的曲调随着她的离去而消失,只留下弄玉这个名字作为传奇。

注释

秦帝女:秦朝帝王的女儿。
凤凰声:象征着高雅或神秘的音乐声。
仙子:神话中的仙女,可能指代美丽的女性人物。
别有情:特别的情感或魅力。
綵箫:彩色的箫,可能指装饰华丽的乐器。
绿云:碧绿的云彩,形容天空的美景。
曲在身不返:曲子随着她的离开而不再响起。
弄玉:古代传说中的美女,此处可能指代那位秦帝女。

鉴赏

诗中的"秦帝女"通常指的是传说中能够通晓鸟语、与神异之物有所关联的女性形象,凤凰声则是凤凰鸟美妙的鸣叫声,这里借以表达仙子超凡脱俗之音。诗人通过对比秦帝女与眼前遇见的仙子之间的不同,表达了后者的更胜一筹。

"人吹綵箫去,天借绿云迎"则描绘了一幅仙境的画面,其中人间的音乐(綵箫)与天上的云彩相互呼应,这不仅展示了诗人对美好事物的追求,也表现出了超脱尘世、达到与自然和谐共生的理想状态。

"曲在身不返,空馀弄玉名"这两句则表达了一种遗憾与无奈。"曲在身不返"意味着美好的音乐已经离去,不再回来;"空馀弄玉名"则是说诗人只能在空中留住那已逝去的美好声音(以“玉”比喻),这也许是对逝去美好时光的一种怀念。

总体而言,这首诗通过对仙境与尘世之间音乐的描绘,表达了诗人对于超凡脱俗之境界的向往,以及面对美好事物易逝的无常感慨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

太华观

厄磴层层上太华,白云深处有人家。

道童对月閒吹笛,仙子乘云远驾车。

怪石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。

曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

太原早秋

岁落众芳歇,时当大火流。

霜威出塞早,云色渡河秋。

梦绕边城月,心飞故国楼。

思归若汾水,无日不悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

月夜听卢子顺弹琴

闲坐夜明月,幽人弹素琴。

忽闻悲风调,宛若寒松吟。

白雪乱纤手,绿水清虚心。

钟期久已没,世上无知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

王右军

右军本清真,潇洒出风尘。

山阴遇羽客,爱此好鹅宾。

扫素写道经,笔精妙入神。

书罢笼鹅去,何曾别主人。

形式: 古风 押[真]韵