离歌辞五首(其三)

事与年俱往,情将分共深。

莫惊容鬓改,只是旧时心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

翻译

岁月流逝,情感也随之加深。
不必惊异于容颜渐老,那只是内心一如既往。

注释

事:事情、经历。
年:年华、岁月。
俱:一起、都。
往:流逝、过去。
情:情感。
将:即将、会。
分:分离、加深。
共:共同、一起。
深:深厚、强烈。
莫:不要、无须。
惊:惊讶、惊觉。
容鬓:容貌、鬓发。
改:改变、衰老。
只:只是、仅仅。
旧时:昔日、从前。
心:内心、情感。

鉴赏

此诗节选自唐末宋初诗人徐铉的《离歌辞五首》之三。诗中表达了对逝去时光和深沉情感的回忆与留恋。

“事与年俱往”,言事物随着岁月共同流逝,表达了时间不断前进、无法挽留的无奈。"情将分共深"则是说即使情感到了尽头,也依然保持着深厚的情谊。这两句传递出一种对过去美好时光的怀念和对未来分离的无可奈何。

“莫惊容鬓改”,劝慰之语,意思是不必惊讶于容颜的改变,因为时间的流逝会在每个人的脸上留下痕迹。"只是旧时心",表明尽管外表可能已经发生了变化,但内心深处对于往昔的记忆和情感依然如一。这两句强调了内心世界的恒久不变。

总体而言,这段诗词通过简洁的语言和丰富的情感展现了作者对过去美好时光的留恋,以及面对人生变迁时保持内心坚定不移的态度。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

离歌辞五首(其四)

暂别劳相送,佳期愿莫违。

朱颜不须老,留取待郎归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

离歌辞五首(其五)

拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。

莫嫌春夜短,匹似楚襄王。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

寄李啸村四首(其三)

飘零身世同秋雁,寂莫郊坰狎野宾。

浪说吴刚能斫桂,无由得见月中人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

清明日清远峡作

岭外春过半,途中火又新。

殷勤清远峡,留恋北归人。

形式: 五言绝句 押[真]韵