舟中作偈

长江行不尽,帝里到何时。

既得凉风便,休将舻棹施。

形式: 偈颂 押[支]韵

翻译

长江的旅程似乎永无止境,
我何时才能抵达都城呢?

注释

长江:指长江,中国最长的河流。
行不尽:形容江流无尽,没有尽头。
帝里:指京都,古代对首都的称呼。
何时:什么时候,表示不确定的时间。
既得:已经得到或享受到了。
凉风:指秋季的凉爽之风。
便:就,表示顺理成章。
休:不要,禁止。
舻棹:船头和船桨,泛指船只。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释楚圆所作的《舟中作偈》。诗人以长江行舟为背景,表达了对旅程无尽和归期未定的感慨。"长江行不尽"描绘了舟行在浩渺长江上的漫长旅途,暗示了人生的漂泊不定;"帝里到何时"则表达了对到达目的地的期待与不确定,"帝里"可能指京都或心中的理想之地。

接下来的两句"既得凉风便",诗人借凉风的惬意,暗示旅途中的小憩与享受,暂时忘却舟行的艰辛;"休将舻棹施"则是告诫自己不必过于焦虑赶路,要适时放松,顺应自然,享受当下。整首诗寓言性较强,通过舟行的意象,传达出一种随缘而行、不急于求成的生活态度。

收录诗词(1)

释楚圆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书行肇师壁

禅径秋苔合,寒窗带雨痕。

心真冥自契,句好与谁论。

露冷蛩声咽,风微叶影翻。

白云如有意,终日在前轩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

李氏山庄留别

鹤氅轻冠冕,谁人不羡君。

松斋秋掩月,石窦醉眠云。

远墅灶烟合,寒原驿路分。

前行鞭瘦马,馀恨暂离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送行禅师

南国山重叠,归心向石门。

寄禅依鸟道,绝食过渔村。

楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。

白云深隐处,枕上海涛翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送居寿师西游

迢递咸秦路,东风送子游。

几程看日落,孤影背河流。

古戍烟微敛,遥峰雨半收。

行行吟此景,应不念沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵