李氏山庄留别

鹤氅轻冠冕,谁人不羡君。

松斋秋掩月,石窦醉眠云。

远墅灶烟合,寒原驿路分。

前行鞭瘦马,馀恨暂离群。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

身着轻便的鹤氅冠冕,谁会不羡慕你的风度。
在松斋中,秋夜月色洒落,你在石洞中沉醉于云雾之中。
远处的别墅炊烟袅袅,寒冷的平原上,驿路分岔而行。
你骑着瘦弱的马前行,心中满是对群体暂时告别的遗憾。

注释

鹤氅:一种羽毛制成的袍子,象征高雅或隐士生活。
冠冕:古代帝王和贵族的帽子,这里指高贵的服饰。
羡:羡慕。
松斋:松木建造的小屋,可能暗示隐居之地。
石窦:石缝或天然的石洞,常用于形容隐居环境。
醉眠:沉醉于某种状态,这里是形容心满意足地休息。
远墅:远处的别墅,可能指诗人想象中的地方。
寒原:寒冷的平原,描绘环境的荒凉。
驿路:古代传递官方文书的道路。
鞭:驱赶马匹的工具,这里也可理解为催促。
瘦马:形容马匹瘦弱,可能暗示旅途艰辛。
馀恨:剩余的遗憾或不舍。
离群:离开群体,这里可能指与朋友或社会的暂时分离。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面,以鹤氅和轻便的冠冕象征主人的高洁与超然。"谁人不羡君"表达了对他清高生活方式的普遍赞赏。诗人笔下的松斋夜晚月色朦胧,他醉眠于石窦,仿佛与云为伴,生活自在闲适。

"远墅灶烟合,寒原驿路分"进一步描绘了山庄的宁静与偏远,炊烟袅袅上升,与远方的村落相接,而寒冷的平原上,只有孤独的驿路延伸。这里寓含着诗人即将离开的离别之情。

最后两句"前行鞭瘦马,馀恨暂离群"表达了诗人骑着瘦弱的马向前行,心中满是暂时告别朋友和这种隐逸生活的遗憾。整体来看,这是一首表达诗人对山庄生活的眷恋以及离别时的淡淡愁绪的诗篇。

收录诗词(20)

释简长(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送行禅师

南国山重叠,归心向石门。

寄禅依鸟道,绝食过渔村。

楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。

白云深隐处,枕上海涛翻。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送居寿师西游

迢递咸秦路,东风送子游。

几程看日落,孤影背河流。

古戍烟微敛,遥峰雨半收。

行行吟此景,应不念沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送僧南归

渐老念乡国,先归独羡君。

吴山全接汉,江树半藏云。

振锡林烟断,添瓶涧月分。

重栖上方定,孤狖雪中闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送僧游五台山

五峰横绝汉,寒翠倚苍冥。

积雪无烦暑,高杉碍落星。

碛雪檐外见,边角坐中听。

师到栖禅夜,龙湫独灌瓶。

形式: 五言律诗 押[青]韵