沁园春.次张孟功韵

击楫中流,跃马长途,今非向年。

叹故人万里,江东渭北,流光几度,雁后花前。

鬓影星星,人情落落,恰念苏家负郭田。

空惆怅,负清泉白石,布袜行缠。壶中浩荡瑶天。

问清浊何须较圣贤。

想尘埃狂走,难逢一笑,扶摇直上,且任孤骞。

饭有鱼羹,储无甔石,何必千金学计然。

君知否,但东山丑妇,也自婵娟。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

在江中击楫前行,长途策马奔驰,如今已非往昔。
感叹老朋友远隔万里,分别在江东和渭北,时光流逝了多少次,在雁过花开的季节。
两鬓斑白如星点,人情疏淡,不禁想起苏家靠近城郭的田园。
空自惆怅,辜负了清泉白石,穿着布袜漫步。酒壶中盛满瑶池般的美酒。
何需比较清浊,即使是圣贤也有困惑。
想象世事如尘埃般疯狂奔腾,难得一笑,我只愿随风直上,哪怕孤独。
饭菜虽简有鱼羹,家中储粮不多,又何必追求千金之富,效仿计然之术。
你可知道,即使是东山那个丑妇,也有她自己的美丽之处。

注释

击楫:划船时用桨击水。
中流:江河中央。
负郭田:靠近城墙的田地。
清泉白石:清澈的泉水和洁白的石头,象征隐逸生活。
计然:古代经济学家范蠡的理财之道。
东山丑妇:暗指不被重视的人,可能带有自谦或讽刺意味。

鉴赏

这首元代许有壬的《沁园春·次张孟功韵》是一首抒怀词,以豪放之气贯穿全篇。开篇“击楫中流,跃马长途”描绘出一种奋发向前、不畏艰险的壮志豪情,与“今非向年”形成对比,感叹时光流转,人事变迁。接着,“故人万里,江东渭北”表达了对远方朋友的思念,以及对过去岁月的追忆。

“鬓影星星,人情落落”则转向自身,感慨岁月催人老,世事如梭。“恰念苏家负郭田”引用典故,表达对田园生活的向往和对现实的无奈。“空惆怅”以下,词人借自然景色和隐逸生活寄托理想,表现出超脱世俗的追求。

下片“壶中浩荡瑶天”运用仙道意象,表达对清高境界的向往,而“问清浊何须较圣贤”则传达出不拘泥于世俗评价的洒脱态度。词人认为,与其在尘世奔波,不如“扶摇直上,且任孤骞”,保持内心的自由。

“饭有鱼羹,储无甔石”描述简朴的生活,却能自得其乐,与“何必千金学计然”呼应,表达了对财富的看法。最后,以“东山丑妇,也自婵娟”作结,寓意即使身处平凡,也能有内在的美好。

整体来看,这首词情感丰富,既有壮志豪情,又有对人生的深沉思考,展现了元代文人的独特情怀。

收录诗词(441)

许有壬(元)

成就

不详

经历

延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策

  • 字:可用
  • 籍贯:彰(zhang)德汤阴(今属河南)
  • 生卒年:1286~1364

相关古诗词

沁园春.次班彦功韵

旅食京华,蜀道天难,邯郸梦回。

笑白衣苍狗,悠悠无定,黄尘赤日,扰扰何为。

长铗休弹,瑶琴时鼓,倦鸟谁教强去来。

衡门下,幸良辰良友,同酒同诗。功名少壮为期。

柰身外升沉自不知。

算人间难得,还丹大药,山中尽有,老树清溪。

蕙帐云空,石田苔满,应被山灵怪去迟。

春来也,向故园回首,归去休迷。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.寿同馆虎贲百夫长邓仁甫

十载炎方,同饮汉江,同为转蓬。

恨寻常会面,当年无分,三千余里,此地相逢。

宇宙英奇,幽并慷慨,肯事区区笔砚中。

男儿志,要长枪大剑,谈笑成功。辕门醉卧秋风。

看落日旌旗掩映红。

爱朔云边雪,一声寒角,平沙细草,几点飞鸿。

湖海情怀,金兰气谊,莫惜琼杯到手空。

君知否,怕明朝回首,渭北江东。

形式: 词牌: 沁园春

寄华西楼

几年宿别梦相牵,乘兴寻君晓放船。不使三叉顿。

形式: 古风

沁园春.送乡人高子翔次来韵

放眼芜城,北尽淮堧,东驰海门。

叹故园遥隔,关山歧路,好怀深负,风月乾坤。

邂逅佳人,笑谈清致,所见而今胜所闻。

江湖乐,任提鹇絜鹭,翳凤骑麟。世间富贵浮云。

也莫校箕山与渭滨。

想抱关击柝、心期贤圣,耕田凿井,上有华勋。

休道官卑,休嫌俸少,且喜诗成句句新。

君归矣,问故园桃李,几度逢春。

形式: 词牌: 沁园春