送人游金山

水烟霜树矗层峦,点破江心一簇寒。

见说天多剩得月,为予间上上方看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

雾气缭绕的霜树高耸入云,点缀在江心的是几点寒冷的倒影。
听说天空中月亮格外明亮,特意为我从高处俯瞰人间。

注释

水烟:雾气。
霜树:覆盖着霜的树木。
矗:高耸。
层峦:层层叠叠的山峦。
江心:江面中央。
簇寒:几点寒冷的倒影。
见说:听说。
天多剩得月:天空中月亮格外明亮。
为予:为了我。
间上:从中间穿过(指月亮穿过云层)。
上方:高处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日江边的景象,水雾缭绕在霜染的山峦之间,显得静谧而冷寂。"水烟霜树矗层峦"一句,通过"水烟"和"霜树"的意象,展现出秋日的萧瑟与层次感,"矗层峦"则强调了山势的高峻。

"点破江心一簇寒"进一步描绘了江面上的景象,"一簇寒"可能指的是几点寒星或孤舟,给这宁静的画面增添了几分凄清之感。诗人以江心的这一"寒"点,暗示了友人即将乘船离去,触动了离别的淡淡哀愁。

"见说天多剩得月"运用了巧妙的想象,将天空中的月亮拟人化,仿佛是上天特意为诗人和友人留下的美好景色,表达了对友人旅程中能欣赏到皎洁月色的祝愿。"为予间上上方看"则传达出诗人期待友人在金山之上,能有机会从更高的角度欣赏这宛如画卷的景色,同时也寓含了对友情的珍视和对远方友人的祝福。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景,借助自然景色寄寓深情,展现了林逋清新淡泊的诗风。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

送大方师归金陵

渺渺江天白鸟飞,石城秋色送僧归。

长干古寺经行了,为到清凉看翠微。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送有交师辇下

滤罗閒佩氎巾轻,秋籁随身指去程。

辇下大僚多好事,退朝谁著道衣迎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送陈日章秀才

閒却清尊掩缥囊,病来无故亦凄凉。

江南春草旧行路,因送归人更断肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送易从师还金华

吟卷田衣岁向残,孤舟夜泊大江寒。

前岩百本长松色,及早回来带雪看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵