题惠山寺

梁溪停短棹,带月步西关。

路尽忽逢寺,松多不见山。

岩腰云殿古,洞口石泉闲。

到此正吟苦,秋声满树间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在梁溪河畔停下小船,月光下漫步向西关走去。
走完长路忽然遇见一座寺庙,松树太多以至于看不见山峦。
寺庙依山而建,仿佛云中宫殿,洞口附近的石泉静静地流淌。
来到这里诗兴正浓,四周秋意深浓,满树秋声催人悲吟。

注释

梁溪:河流名,可能指梁溪河。
短棹:短桨,指小船。
步:步行。
西关:城市西部的关隘或区域。
路尽:走到路的尽头。
忽逢:突然遇到。
寺:寺庙。
松多:松树很多。
岩腰:山岩的中部。
云殿:高耸入云的殿宇。
古:古老。
洞口:石洞的入口。
石泉:石头边上的泉水。
闲:悠闲,安静。
吟苦:吟诗构思艰难。
秋声:秋天的声音,如风声、落叶声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在惠山寺游览时的所见所感。开篇“梁溪停短棹,带月步西关”两句,设定了一个静谧而又略显神秘的夜晚景象,诗人似乎是在微光之中,以一只船只停泊在梁溪,用短棹慢慢地行进,伴随着月亮向西边的关口移动。

接着“路尽忽逢寺,松多不见山”两句,透露出一种意外发现的惊喜。诗人行走至路尽头,不期而遇一座寺庙,而寺庙被茂密的松树环绕,以至于无法辨识出山的轮廓。这既是对自然景观的描写,也反映了诗人对于意外美好发现的喜悦。

“岩腰云殿古,洞口石泉闲”两句,则进一步描绘了寺庙的古朴与幽深。岩石间隐藏着古老的云雾缭绕的殿宇,而洞口则是清泉缓缓流淌,形成了一幅宁静而又富有历史沧桑感的图景。

最后“到此正吟苦,秋声满树间”两句,是诗人在这宁静古寺中所产生的情感体验。诗人在这里停留下来,正值秋天,树林中的虫鸣声此起彼伏,充满了整个空间。这不仅是对自然声音的描绘,也反映出了诗人的某种心境或许是在这个静谧之地,对生活的苦乐进行深刻的思考和感悟。

收录诗词(6)

汤仲友(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枫桥

出城才七里,地僻罕曾过。

孤塔临官路,三门背运河。

钟鸣惊宿鸟,墙矮入渔歌。

醉里看题壁,如今张继多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

山行

攀藤缘绝壑,野鹿场边去。

鸟衔山果来,落在鹿眠处。

形式: 五言绝句 押[语]韵

咏石僧

云作袈裟石作僧,岩前独立几经春。

有人若问西来意,默默无言总是真。

形式: 七言绝句 押[真]韵

菩萨蛮.游水月寺

画船横绝湖波练。更上雕鞍穷翠巘。霜橘半垂黄。

征衣尽日香。钟声云外听。金界青松映。

何处是华山。峰峦杳霭间。

形式: 词牌: 菩萨蛮