与中上人至云间话别

寒云漠漠浦悠悠,短棹同登八月秋。

一寸不磨心似铁,四方无定迹如鸥。

江乡雁过蒹葭冷,雨馆人分蟋蟀愁。

相见有期还惜别,百年能得几交游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

寒云密布,水边景色悠长,我们一同乘坐小舟在八月的秋日出行。
心中坚定,犹如铁石,没有固定的居所,如同海鸥自由漂泊。
在江乡,大雁飞过芦苇丛,带着寒冷,雨中的馆舍里,人们听着蟋蟀声倍感忧愁。
虽然知道重逢有期,但离别仍让人珍惜,一生中能有多少知心朋友相交共度呢?

注释

寒云漠漠:形容云层浓厚,天气寒冷。
浦悠悠:水边道路漫长。
短棹:短桨,小型船只。
四方无定迹如鸥:形容四处漂泊,像海鸥一样无固定居所。
江乡雁过:江边乡村,雁群飞过。
蒹葭:芦苇。
雨馆:下雨的屋舍。
蟋蟀愁:蟋蟀的叫声引发人的愁绪。
相见有期:期待的重逢有预定的时间。
百年能得几交游:一生中能有几个知己朋友。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在秋日八月的江边分别的情景。"寒云漠漠浦悠悠",以寥廓的寒云和悠长的水岸,渲染出离别的凄清氛围。"短棹同登",两人乘着小舟,共同面对这离别的时刻,显得尤为感人。

"一寸不磨心似铁",表达了诗人坚韧不屈的心志,即使面临别离,也决心保持坚定。"四方无定迹如鸥",以鸥鸟的漂泊不定象征自己或友人的行踪不定,暗示了生活的无常和离别的必然。

"江乡雁过蒹葭冷,雨馆人分蟋蟀愁",通过自然景象进一步渲染离愁,雁南飞、芦苇凋零、雨夜的寂静和蟋蟀的哀鸣,都寄托了诗人与友人深深的离别之痛。

最后两句"相见有期还惜别,百年能得几交游",直抒胸臆,强调了友情的珍贵,虽然知道重逢有期,但离别之际仍难掩心中的不舍,感叹人生短暂,能有如此知己相交实属不易。

总的来说,这首诗以景寓情,语言朴素而深情,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对离别的深深感慨。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

云泉禅师哀词

一片禅心无用处,蘋花溪上看垂纶。

也知白璧黄金贵,何似青鞋布袜贫。

吟畔山川生哭泣,笔头兰竹露精神。

如今云散泉流去,淡日凄风杂野尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

元日

北山猿鹤久为邻,闲里生涯梦里人。

旅思经时偏感旧,物华今日又从新。

棹歌堤上水烟晚,笛奏江南梅柳春。

五道寂寥先辈尽,自惭无补面生尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

壬子七月

茫茫宇宙事如何,夕菊朝兰宛转歌。

陌上柳条谁折尽,客中秋思夜来多。

阳春欲奏朱弦断,江水长流白鸟过。

一自五湖人散后,更无魂梦出烟萝。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

壬申春寓旧馆偃山房有感而作

旧馆迟留春欲暮,小山林石带平原。

自怜萍迹随流水,每到花时感故园。

鸟啄雨墙红落杏,蝶翻风砌绿抽萱。

十年未遂东归计,白发慈亲独倚门。

形式: 七言律诗 押[元]韵