石州慢

击筑行歌,鞍马赋诗,年少豪举。

从渠里社浮沈,枉笑人间儿女。

生平王粲,而今憔悴登楼,江山信美非吾土。

天地一飞鸿,渺翩翩何许。羁旅。

山中父老相逢,应念此行良苦。

几许虚名,误却东家鸡黍。

漫漫长路,萧萧两鬓黄尘,骑驴漫与行人语。

诗句欲成时,满西山风雨。

形式: 词牌: 石州慢

翻译

击筑弹奏歌曲,骑马吟诗,年轻时的壮志豪情。
任凭他在乡间沉浮,嘲笑世人如儿戏般。
一生如同王粲,如今憔悴地登上高楼,虽然江山美丽,却非我久居之地。
我如孤鸿飘荡在天地间,身影孤单,四处漂泊。
山中的老人若遇见我,定会想起这艰辛的旅程。
虚名无数,却耽误了东邻的热情款待。
漫漫人生路,两鬓已染黄尘,骑着驴与过客闲聊。
诗句即将完成时,西山风雨交加。

注释

击筑:古代弦乐器。
行歌:边走边唱。
鞍马:骑马。
赋诗:作诗。
年少:青春时期。
豪举:壮举。
渠:他。
里社:乡村社区。
枉笑:徒然嘲笑。
王粲:三国时期诗人,形容困顿落魄。
憔悴:形容面容瘦弱,精神疲倦。
登楼:登高望远。
非吾土:不是我的故乡。
飞鸿:大雁。
渺:渺小。
羁旅:漂泊在外。
父老:老年人。
良苦:辛苦。
虚名:空洞的名声。
东家:邻居。
鸡黍:农家招待客人用的饭菜。
骑驴:骑驴子。
行人:路人。
风雨:风雨交加。

鉴赏

这首《石州慢》是元好问的词作,展现了作者在旅途中的感慨和心境。词中通过描绘击筑行歌、鞍马赋诗的豪放场景,反衬出主人公年少时的意气风发。然而,随着岁月流转,词人感叹自己如王粲般才华横溢却落魄憔悴,对故乡的眷恋和对现实的无奈跃然纸上。

“江山信美非吾土”表达了词人对眼前美景的欣赏,但又意识到这并非自己的归宿,流露出深深的漂泊感。他自比为天地间的一只孤鸿,自由自在却又无处栖息,形象生动地传达了内心的孤独和迷茫。

在山中与父老相遇,词人忆起过去的豪情,同时感叹虚名带来的困扰,对朴素生活的向往与现实的矛盾交织。长途跋涉中,两鬓已染上风尘,词人骑驴而行,与路人交谈,生活艰辛可见一斑。

最后,词人在创作诗句的瞬间,风雨交加,仿佛是大自然对他的心境的回应,增添了词作的苍凉意味。整首词情感深沉,既有个人的身世之叹,又有对人生哲理的思考,展现了元好问独特的艺术风格。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石州慢

儿女篮舆,田舍老盆,随意林壑。

三重屋上黄茅,赖是秋风留著。

旧家年少,也曾东抹西涂,鬓毛争信星星却。

岁暮日斜时,尽栖迟零落。如昨。

青云飞盖追随,倾动故都城郭。

叠鼓凝笳,几处银屏珠箔。

梦中身世,只知鸡犬新丰,西园胜赏惊还觉。

霜叶晚萧萧,满疏林寒雀。

形式: 词牌: 石州慢

好事近.冬夜有怀

梦里十年心,情味梦回犹恶。

枕上数行清泪,被惊乌啼落。

西窗瓶水夜深寒,梅花瘦如削。

只有一枝春在,问东君留著。

形式: 词牌: 好事近

江月晃重山.初到嵩山时作

塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。少年鞍马适相宜。

从军乐,莫问所从谁。

候骑才通蓟北,先声已动辽西。归期犹及柳依依。

春闺月,红袖不须啼。

形式: 词牌: 江月晃重山

江城子

行云冉冉度关山。别时难。见时难。

怅望南风,早晚送云还。

心事情缘千万劫,无计解,玉连环。

夕阳人影小楼间。曲阑干。晚风寒。

料得而今,前后望归鞍。

寂寞梨花枝上雨,人不见,与谁弹。

形式: 词牌: 江城子