读汉功臣表

汉家分土建忠良,铁券丹书信誓长。

本待山河如带砺,何缘菹醢赐侯王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

汉朝分封土地给忠诚的大臣,铁券和丹书誓言永存。
原指望江山稳固如铁剑磨砺,为何却要将他们赐死剁成肉酱,成为诸侯王的牺牲品。

注释

铁券:古代帝王赐给功臣的凭证,上面刻有誓约,表示永不动摇的信任。
丹书:指用朱砂书写的重要文件,这里指誓言文书。
带砺:带和砺都是磨刀石,比喻江山稳固,永不变易。
菹醢:古代的一种酷刑,将人剁成肉酱,此处代指极残酷的惩罚。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了对汉初功臣的一种赞美与反思。诗人通过“汉家分土建忠良”开篇,直接点出了汉高祖刘邦对于有功之臣的封赏政策,即将土地分封给他们,以示信任和重用。

“铁券丹书信誓长”进一步强调了这一政策的庄严性与持久性。铁券即铁制的官职证明,象征着权力的稳固;丹书则是用朱砂写成的文件,常用于重要文书,以此表现出封建王朝对臣子的承诺和保证。

然而,诗人的情感在后两句发生转变,“本待山河如带砺”中“本待”表达了期待,而“山河如带砺”则形象地描绘了一种坚固的防线,比喻着国家的安稳和长久。然而,紧接着的问题“何缘菹醢赐侯王”却透露出一种疑惑,甚至是批判。

“菹醢”在古代指的是美酒佳肴,是宴席上的高级享受,诗人提及它来暗示功臣们的奢侈生活。这里,“何缘”表达了对这种状况的质疑和不解,即为何封建王朝要如此慷慨地赏赐财富与美食于这些侯王。

总体而言,这首诗既展现了汉初功臣的英勇与忠诚,也反映出诗人对于后世功臣奢侈生活的不满和深刻思考。王安石作为北宋时期的重要改革家,其作品常常蕴含着对当时社会政治的深入观察和批判精神。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

读后汉书

锢党纷纷果是非,当时高士见精微。

可怜窦武陈蕃辈,欲与天争汉鼎归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

读唐书

志士无时亦少成,中才随世就功名。

并汾诸子何为者,坐与文皇立太平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

读维摩经有感

身如泡沫亦如风,刀割香涂共一空。

宴坐世间观此理,维摩虽病有神通。

形式: 七言绝句 押[东]韵

读蜀志

千载纷争共一毛,可怜身世两徒劳。

无人语与刘玄德,问舍求田意最高。

形式: 七言绝句 押[豪]韵