就日馆

高原春霁荡妖氛,使驲重来路始分。

虽远长安初见日,渐亲冀北已瞻云。

东风未破胡天冻,芳草应连紫陌薰。

早晚旅魂还旧干,晨钟一到玉关闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

高原雨后清朗无邪气,再次乘坐官车道路显现分明。
虽然远离京都初次见到阳光,渐渐接近河北已经能望见云烟。
春风尚未驱散胡地严寒,芳香的草木应连接着京城的道路。
不知何时我这游子的灵魂能回归故乡,清晨的钟声一响就能在玉门关听见。

注释

高原:高海拔地区。
霁:雨过天晴。
妖氛:邪恶的气息或乌云。
驲:古代驿站的马车。
路始分:道路清晰可见。
长安:古都长安。
冀北:河北地区。
瞻云:远望云彩,象征接近。
东风:春风。
胡天:指边塞或胡地。
冻:寒冷。
紫陌:京城的道路。
旅魂:游子的灵魂。
旧干:故乡。
玉关:玉门关,古代边关。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞行旅的场景,诗人以深沉、苍劲的笔触勾勒出高原春日的荒凉与神秘。"高原春霁荡妖氛"一句,以“高原”为背景,设定了一个开阔而又带有几分神秘气息的场景。“使驲重来路始分”则透露出诗人对于旅途中分离与重逢的情感体验。

接着,“虽远长安初见日,渐亲冀北已瞻云”两句,表达了诗人对于遥远的首都长安依然怀念之情,同时也感受到自己逐步接近北方边塞(冀北)的现实。这里的“初见日”和“已瞻云”对比鲜明,既映射出时间流转,也反映了诗人内心的情感变化。

再往下,“东风未破胡天冻,芳草应连紫陌薰”一联,通过对自然景象的描写,传达了一种边塞春日的苍凉与生机。"东风"指的是温暖的春风,而"未破"则暗示着边疆地区依旧寒冷;"胡天冻"则是对北方民族或边疆气候的一种描绘。而"芳草应连紫陌薰"一句,则展现了即便在严寒中,春意仍旧悄然萌动。

最后,“早晚旅魂还旧干,晨钟一到玉关闻”两句,表达了诗人对于归途的渴望以及对故土的思念。" 旅魂"指的是游子对家乡的思念,而“还旧干”则是希望能够回到过去的安宁生活。“晨钟一到玉关闻”则是在描绘早晨钟声传来,诗人在边塞听到熟悉的声音时的心情。

整首诗通过对自然景象和个人情感的精妙描写,展现了一个游子对于家乡的深切思念,以及面对边疆苍凉自然环境时内心复杂的情感体验。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

普净院避暑呈陆子履学士

九衢车马嚣嚣地,偶过禅房得暂閒。

畏景未移天正午,凉风己到殿中间。

瓜馀玉箸蠲烦肺,冰满银壶照病颜。

向晚斗城趟禁直,恍疑身不在尘寰。

形式: 七言律诗 押[删]韵

游山寺

寒日征骖懒复回,经宵仍喜驻岩隈。

径盘幽迹遥知鹿,林逗清香定有梅。

晓影瘦猿窥涧溜,夜声肥栗托炉灰。

我心非动我非静,白足禅僧无妄猜。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

游赏心亭

六朝遗迹此空存,城压沧波到海门。

万里江山来醉眼,九秋天地入吟魂。

于今玉树悲歌起,当日黄旗王气昏。

人事不同风物在,怅然犹得对芳樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

登海州楼

城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。

溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。

疏傅里闾寻故老,秦皇车甲想东游。

客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵