游金山寺

平日压尘土,今游兴味长。

波涛围四际,台殿起中央。

鱼听晨餐鼓,云和夕炷香。

薰风休递吹,襟袂不胜凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

平时只埋头于尘世琐事,今日出游却兴致盎然。
四周是波涛汹涌的水面,中央则是巍峨的亭台殿阁。
鱼儿似乎能听见早晨的斋饭钟声,云雾伴着傍晚的香烟缭绕。
微风吹来,请暂停你的吹拂,我的衣衫已承受不住这凉意。

注释

平日:平时。
压:埋头于。
尘土:琐事。
今游:今日出游。
兴味:兴致。
波涛:水面。
围:包围。
四际:四周。
台殿:亭台殿阁。
起:矗立。
鱼听:鱼儿似乎能听见。
晨餐鼓:早晨的斋饭钟声。
云和:云雾。
夕炷香:傍晚的香烟。
薰风:微风。
休递吹:请暂停吹拂。
襟袂:衣衫。
不胜凉:承受不住凉意。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄所作的《游金山寺》。诗人以细腻的笔触描绘了游览金山寺时的独特感受。首句“平日压尘土”暗示了寺庙日常的宁静与平凡,而今日的游览则带给他不同寻常的兴致。接下来的“波涛围四际,台殿起中央”形象地展现了金山寺四周被江水环绕,而寺宇巍峨耸立的壮观景象。

“鱼听晨餐鼓,云和夕炷香”两句进一步描绘了僧侣们的日常生活,早晨的鼓声和傍晚的香烟,增添了寺庙的宁静与神圣氛围。最后,“薰风休递吹,襟袂不胜凉”表达了诗人对微风的留恋,因为这清凉的风让人感觉舒适,不愿其离去,也暗含了他对此次游历的深深回味。

整体来看,这首诗通过描绘金山寺的环境和僧侣生活,以及诗人自身的感受,展现出一种超脱尘世的宁静之美,体现了宋诗的淡雅意境。

收录诗词(420)

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时,主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥;任福建路转运使时,倡植福州至漳州700里驿道松;在建州时,主持制作武夷茶精品“小龙团”,所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法,诗文清妙,其书法浑厚端庄,淳淡婉美,自成一体,为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》

  • 字:君谟
  • 籍贯:兴化军仙游县(今枫亭镇青泽亭)
  • 生卒年:1012年3月7日-1067年9月27日

相关古诗词

游烟霞洞

新晴特地入烟霞,道并南山转更赊。

幽磬过邻溪口寺,众鸡鸣午野人家。

洞深随溜先如雨,石古笼藤乱放花。

潘岳小园犹作赋,轻轩选胜乐无涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

答孙推官

不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污。

尚平婚嫁何时毕,陶令田园先自芜。

羁旅且甘家四壁,牢愁须借酒千垆。

唯应抒素推文富,落笔词章气象粗。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

谢阮评事

手授新书荷至情,何时仙诀得真精。

高年转觉面颜少,细字全由眼力明。

药箓谩劳分上下,丹炉终费修亏盈。

争如一语醒然悟,独葆天光不外营。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

谢宋评事

斋馆从容接燕申,每临佳树走觥巡。

兵锋却后知神物,年寿高来况主人。

并赏昔闻思故友,分甘今喜奉慈亲。

岂唯持祝公难老,兼欲灵株比大椿。

形式: 七言律诗 押[真]韵