送康祭酒赴轮台

灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。

霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。

断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。

分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

在灞水桥边,我们举杯共饮,为你送行千里前往轮台。
严寒中,霜花冻结了海眼,旗声也被冻得颤抖,风吹过,犀牛皮铠甲的缝隙都仿佛张开了口。
荒漠中的碎石堆聚成烟雾缭绕的山丘,野外营地的鼓声震天如同雷鸣。
我完全理解你的决心,不消灭楼兰,你绝不打算返回。

注释

灞水桥:指代送别的地点。
轮台:古代西域地名,这里指要去的地方。
霜黏海眼:形容天气寒冷,海眼(可能是比喻的眼睛)被霜覆盖。
旗声冻:旗子在寒风中发出的声音仿佛被冻住。
犀文甲:犀牛皮制成的铠甲。
断碛:荒凉的沙漠。
轩地鼓:指营地的鼓声。
楼兰:古代西域的一个国家,这里象征敌军。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞送别的画面,表达了对离去将士壮志凌云、英勇作战的赞美之情。首句“灞水桥边酒一杯”简洁明快,既点明了送别的地点,又烘托出了浓厚的情谊。紧接着,“送君千里赴轮台”则展现了将士远行至遥远的地方,轮台常指军事要塞,这里象征着边疆的战事。

中间两句“霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开”生动地描绘了严寒与战争的氛围。霜冻的旗帜和被风吹开的铠甲,都显示出边塞军士们在严酷环境下的英勇战斗。

“断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷”则描绘了一幅战争即将爆发的场景。断碛即戈壁沙漠的地貌特征,其上的战烟如同米粒一般散布,而野外的军营中,鼓声震天,如同雷鸣般令人心颤。

末句“分明会得将军意,不斩楼兰不拟回”则表达了诗人对将士决心和勇气的理解。楼兰即古时边塞地区的一个少数民族部落,这里象征着战事的艰难与凶险。诗人通过这句话,强调了将士们誓死抗敌、不获全胜不还家的坚定立场。

整首诗语言简练、意境辽阔,充分展现了边塞战争的壮丽场面和将士们的英雄气概。

收录诗词(157)

曹唐(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哭陷边许兵马使

北风裂地黯边霜,战败桑乾日色黄。

故国暗回残士卒,新坟空葬旧衣裳。

散牵细马嘶青草,任去佳人吊白杨。

除却阴符与兵法,更无一物在仪床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈(其一)

騄駬何年别渥洼,病来颜色半泥沙。

四蹄不凿金砧裂,双眼慵开玉箸斜。

堕月兔毛乾觳?,失云龙骨瘦牙槎。

平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈(其二)

陇上沙葱叶正齐,腾黄犹自局羸蹄。

尾蟠夜雨红丝脆,头捽秋风白练低。

力惫未思金络脑,影寒空望锦障泥。

阶前莫怪垂双泪,不遇孙阳不敢嘶。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈(其三)

不剪焦毛鬣半翻,何人别是古龙孙。

霜侵病骨无骄气,土蚀骢花见卧痕。

未喷断云归汉苑,曾追轻练过吴门。

一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵