夜行船

满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云,看看是、断肠南浦。

檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金樽难为别,更那听、乱莺疏雨。

形式: 词牌: 夜行船

翻译

暮春时节,东风吹拂,眼前尽是飞舞的柳絮,好像在催人启程。远望开去,落花流水,芳草连天。看着看着,仿佛是肠断南浦。
檀板一曲,歌声萦耳踏上行程。转眼间一叶扁舟已驶向绿杨深处。送行之人手把酒杯,送别之情难以诉说;也更不忍心听那黄莺乱啼,疏雨滴沥。

注释

夜行船:词牌名,《太平乐府》、《中原音韵》、元高拭词,俱注双调。
黄公绍词,名《明月棹孤舟》。
双调五十五字,前后段各四句,三仄韵。
行色:行旅。
南浦:送别之处。
檀板:檀木制成的拍板,此处代指乐曲。
人去去:谓友人即将离去。
那听:哪里还有心思去听。

鉴赏

这首诗描绘了春天即将消逝的景象,诗人站在短亭中,被满眼飘飞的柳絮和落花流水所触动,心中充满了离别的愁绪。"断肠南浦"暗示了送别的地点,通常与离别之情相关联。接着,音乐声中人已离去,只剩下扁舟隐没在绿杨深处,增添了寂寥之感。诗人手中紧握酒杯,却难以言说离别之苦,耳边更是传来莺鸟的嘈杂和疏落的雨声,更添凄凉。整首诗以细腻的笔触,表达了诗人面对春暮离别的深深哀愁。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

夜行船

闲把鸳衾横枕。损眉尖、泪痕红沁。

花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁。

一饷无言都未寝。忆当初、是谁先恁。

及至如今,教人成病,风流万般徒甚。

形式: 词牌: 夜行船

定风波(其一)

把酒花前欲问他。对花何吝醉颜酡。

春到几人能烂赏。何况。无情风雨等闲多。

艳树香丛都几许。朝暮。惜红愁粉奈情何。

好是金船浮玉浪。相向。十分深送一声歌。

形式: 词牌: 定风波

定风波(其二)

把酒花前欲问伊。忍嫌金盏负春时。

红艳不能旬日看。宜算。须知开谢只相随。

蝶去蝶来犹解恋。难见。回头还是度年期。

莫候饮阑花已尽。方信。无人堪与补残枝。

形式: 词牌: 定风波

定风波(其三)

把酒花前欲问公。对花何事诉金钟。

为问去年春甚处。虚度。莺声撩乱一场空。

今岁春来须爱惜。难得。须知花面不长红。

待得酒醒君不见。千片。不随流水即随风。

形式: 词牌: 定风波