避暑李氏园二首(其一)

李侯别馆锁春阴,花径吹香可细寻。

迸笋侵阶藤倒架,主人重为费千金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

李侯的别墅被春天的阴霾笼罩,
花香的小径可以细细探寻。

注释

李侯:指某位姓李的官员或贵族。
别馆:别墅,私宅。
锁春阴:被春天的阴冷气息封锁。
花径:长满花草的小路。
吹香:飘散香气。
可细寻:可以慢慢寻找。
迸笋:竹笋迅速生长。
侵阶:蔓延到台阶上。
藤倒架:藤蔓攀爬到快要倒下的状态。
主人:别墅的主人。
重为:特意。
费千金:花费大量金钱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《避暑李氏园二首(其一)》中的第一首。诗人以细腻的笔触描绘了李侯别馆的春日景象。"李侯别馆锁春阴"一句,通过"锁"字,形象地表现出馆内春意盎然却又略带寂寥的氛围,暗示着春天被主人的居所所独占,但又似乎被某种静谧所封闭。"花径吹香可细寻"进一步描绘了花香四溢的小径,引导读者去探寻那隐藏在春色中的香气。

"迸笋侵阶藤倒架"描绘的是园中生机勃勃的景象,新笋破土而出,蔓延到台阶上,而藤蔓则攀爬满架,显示出自然的活力和季节的更迭。"主人重为费千金"则是对主人不惜金钱投入,精心打理园子的赞美,表达了他对主人热爱生活、追求雅致情趣的欣赏。

整体来看,这首诗以景写人,通过对李氏别馆春日景色的细致描绘,展现了主人的品味与对生活的热爱,同时也流露出诗人对美好事物的赞赏之情。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

魏夫人坛

独扫蛾眉作远山,春风瑶草照朱颜。

我来欲问许玉斧,二十四峰如髻鬟。

形式: 七言绝句 押[删]韵

字颂

斋馀睡兀兀,占尽檐前日。

不与一瓯茶,眼前黑如漆。

形式: 五言绝句 押[质]韵

二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作

乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。

谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。

微风不动天如醉,润物无声春有功。

三十馀年霖雨手,淹留河外作时丰。

形式: 七言律诗 押[东]韵

十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句

接淅报官府,敢违王事程。

宵征江夏县,睡起汉阳城。

邻里烦追送,杯盘泻浊清。

袛应瘴乡老,难答故人情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵