十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊为短句

接淅报官府,敢违王事程。

宵征江夏县,睡起汉阳城。

邻里烦追送,杯盘泻浊清。

袛应瘴乡老,难答故人情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

等不到煮饭就得向官府报到,岂敢违背王事规定的期程?
连夜乘船从江夏出发,一觉醒来已经到达汉阳城。
麻烦乡里邻居赶来送行,杯盘里泻的酒有浊有清。
我只该在蛮瘴之乡老死,难得再有机会报答故人的深情。

注释

接淅:捧着已经淘湿的米,来不及将生米煮熟。
淅:淘过的米。
敢:岂敢。
王事:王命差遣的公事。
程:期限。
“宵征”句:是说连夜从武昌出发。
宵征,夜行。
追送:偏义复词,实指“送”,殷勤地送别。
浊清:偏义复词,实指“清”,清香的好酒。
瘴乡:南方瘴疠之地,易使人生病。
这里指宜州(治所在今广西宜山)。
老:终老,到老死去。
答:报答。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在深夜接到官府命令后,不得不连夜启程前往江夏县任职的情景。他从汉阳城醒来,感受到亲友的追送和款待,尽管旅途劳顿,但杯盘交错间,浊酒倾泻,表达了对故乡和故人的深深感激与不舍之情。诗中的"秪应瘴乡老,难答故人情"流露出诗人对可能在偏远瘴疠之地任职的忧虑,以及对旧友深情的难以回报。整体上,这首诗情感真挚,体现了诗人旅途中的复杂心境。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

万州下岩二首(其二)

寺古松楠老,岩虚塔庙开。

僧缘蚕麦去,官数荔支来。

石室无心骨,金铺称意苔。

若为刘道者,拽得鼻头回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

三月壬申同尧民希孝观净名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公

秘藏开新译,天花雨旧堂。

證经多宝塔,寝疾净名床。

鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。

同游得赵李,谈道过何王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

与黔倅张茂宗

静居门巷似乌衣,文采风流众所归。

别乘同来二千石,化民曾寄十三徽。

寒香亭下方遗爱,吏隐堂中已息机。

暂与计司参婉画,百城官吏借光辉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

卫南

今年畚锸弃春耕,折苇枯荷绕坏城。

白鸟自多人自少,污泥终浊水终清。

沙场旗鼓千人集,渔户风烟一笛横。

惟有鸣鸱古祠柏,对人犹是向时情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵