和新市杂咏(其七)

歌声娇带晓莺啼,何处糟糠更有妻。

脉脉寸心和酒闷,明朝还恐两东西。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

歌声轻柔如同清晨黄莺的鸣叫,
在哪个角落还有人共结贫贱夫妻。

注释

歌声:形容歌声温柔。
娇:娇嫩,柔和。
晓莺:清晨的黄莺。
啼:鸣叫。
何处:哪里。
糟糠:贫穷时的生活,比喻共患难的妻子。
更有:还有。
妻:妻子。
脉脉:含情脉脉的样子,形容内心情感深沉。
寸心:内心深处。
和:混合。
酒闷:借酒浇愁。
明朝:明天。
恐:担心。
两东西:指分别在两地。

鉴赏

这首宋朝赵希逢的《和新市杂咏(其七)》描绘了一幅清晨的场景,歌声轻柔如同晓莺的啼鸣,唤起了诗人对家中妻子的思念。他想象着远方的妻子可能也在饮酒解闷,心中充满深情厚意。诗人担心明日分别,不知何时才能再次相聚,流露出淡淡的离愁与对家庭温馨的渴望。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对家人的牵挂和生活的感慨。

收录诗词(168)

赵希逢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和新市杂咏(其六)

婥约精神解语花,娥娥不受点云遮。

相看醉后还能醒,驱遣睡魔那用茶。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和新市杂咏(其八)

新诗曾寄紫云娘,异日相逢尚未忘。

料想匆匆恨离别,愁肠万缕系垂杨。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

和群鸥

素衣缟服道家流,羽化江湖作白鸥。

清节夷齐无以过,可怜不解饿沧洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和蛾眉亭

两山相挟作眉弯,不似横云照眼寒。

料想当年馀半额,至今留得与人看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵