桂源早行

闻鸡已行迈,策马更徘徊。

月色依山尽,秋声带雨来。

自堪悲玉璞,谁复筑金台。

薄宦空羁束,西斋长绿苔。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

听到鸡鸣已经起身远行,骑马又在原地徘徊。
月光随着山势消失,秋雨中传来瑟瑟声响。
我自感悲哀如未雕琢的美玉,再无人能建起黄金宝台。
为微小官职所束缚,西斋长久以来长满青苔。

注释

闻鸡:听到鸡叫。
已行迈:已经起身出发。
策马:骑马。
徘徊:犹豫不决。
月色:月光。
依山尽:沿着山势消退。
秋声:秋天的声音。
带雨来:伴随着雨声。
悲玉璞:悲叹自己像未经雕琢的美玉。
谁复:又有谁会。
筑金台:建造黄金宝台。
薄宦:微小的官职。
空羁束:徒然受到束缚。
西斋:西边的书斋。
长绿苔:长满了青苔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨踏青之景和内心的感慨。"闻鸡已行迈,策马更徘徊"表达了早起出发的急切和犹豫不决的情态,可能是因为外出有一种不得不为而为之的无奈。而"月色依山尽,秋声带雨来"则营造了一种清冷且略带忧郁的氛围,月光与秋夜的声音交织在一起,给人以深远和萧瑟的感觉。

接着,"自堪悲玉璞,谁复筑金台"中“玉璞”通常指代美好事物或理想,而“金台”则象征高贵或权势。诗人似乎在感叹往昔的辉煌不再,或者是某种美好的东西已经失去了,再也没有人去追求那些曾经的荣耀和梦想。

最后,“薄宦空羁束,西斋长绿苔”则表达了诗人对仕途的淡漠与对隐逸生活的向往。“薄宦”意味着仕途不顺,“空羁束”则是说那些曾经约束自己的东西变得无关紧要。"西斋长绿苔"描绘了一种超脱世俗,归隐山林的宁静生活。

总体而言,这首诗通过对早晨景色的描写和对往事的回顾,表达了诗人对于过去美好时光的怀念,以及面对现实中的无奈与淡漠。同时,也透露出诗人对于隐逸生活的向往和追求内心平静的心境。

收录诗词(143)

余靖(宋)

成就

不详

经历

初名希古。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》

  • 字:安道
  • 籍贯:韶州曲江
  • 生卒年:1000—1064

相关古诗词

桂源晓别秦珏河堤

回馆逢清论,长亭惨别襟。

亡羊南北路,跃马利名心。

酒市摇风帜,花村锁雾林。

行行俱得意,结绶有知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

留题龙光禅刹呈周长老

寻幽逢胜地,方外趣无垠。

双涧流寒月,千峰锁暮云。

路盘尘境断,世系祖灯分。

却愧留题处,犹须说见闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

留题许国博申申堂

宴居潇洒一斋宽,每到高谈暮忍还。

境胜自容巢燕托,时清谁顾卧龙闲。

桥前水石纷华外,窗下琴书寂寞间。

兼济未成归有地,羡君因此转思山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

留题澄虚亭

湖光湛寒碧,帘影拂莓苔。

鱼戏应同乐,鸥闲亦自来。

雨馀轻霭合,竹外杂花开。

久欲留诗去,惭无绮靡才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵