宝相花

春风不到上林花,流落民间日又斜。

曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。

生来富贵由天分,到底风流出内家。

莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

春风无法吹到上林苑的花朵,它们在民间凋零,夕阳西下。
曾经在华丽的宫殿中受过恩宠,如今却只能任凭尘埃覆盖在金屋之中。
生来就拥有富贵,这是天注定的,但最终的风流姿态还是出自宫廷。
不要惊讶绿色繁茂却易伤人,它的高洁难以侵犯,真是令人叹息。

注释

上林花:古代皇家园林中的花。
玉堂:指代皇宫或朝廷。
金屋:比喻豪华的居所,此处代指贵妇人的住所。
风流:形容风采、风度,也指才情出众。
内家:指宫廷或宫中女子。
绿繁:形容植物茂盛,这里暗指某物繁多。
幽贞:指高洁、坚贞的品质。

鉴赏

这首诗名为《宝相花》,作者是宋代的舒岳祥。诗人以春风不到的上林花为象征,表达了对曾经荣华但现在流落民间的宝相花的感慨。上林花本应在皇家园林中受宠,如今却只能在民间凋零,暗示了从宫廷高位到民间落魄的境遇变迁。

"曾向玉堂承雨露",形象地描绘了宝相花昔日的辉煌,它曾在华丽的玉堂中沐浴皇恩。“可堪金屋委尘沙”,则揭示了其现今的凄凉,如同被遗忘在金屋中的尘埃,令人感叹。

诗人进一步指出,宝相花的富贵乃天注定,但最终还是落入凡尘,失去了原有的风流姿态。“幽贞难犯可吁嗟”表达了对宝相花坚贞品质的赞美,同时也流露出对其命运无常的惋惜和哀叹。

整首诗通过宝相花的命运,寓言式地反映了人生的起落和世事的无常,具有深刻的哲理意味。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

岩云

岩云黏壁白,瀑雨点帘斑。

诗句鸦初晓,乡愁日半山。

故人来沼上,好鸟韵窗间。

树近夜先到,村空春未还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

庚辰元旦试笔

数我初生岁,今为第二年。

光阴六十过,行辈几人全。

试把新诗写,闲将好梦圆。

儿孙扶出拜,苏酒让渠先。

形式: 五言律诗 押[先]韵

庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也

杜宇啼时多是雨,酴醾开后便无春。

惜花底学千金子,对酒还思两玉人。

良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。

青山百里通来往,衰病何曾厌客频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

放萤寄正仲

残编百读过,年去放萤飞。

好带随身火,休争秉烛辉。

夜凉辞竹庋,风逆返书帏。

未是明经日,何人拾汝归。

形式: 五言律诗 押[微]韵