九日岳阳待黄遂张涣

别君颇已久,离念与时积。

楚水空浮烟,江楼望归客。

徘徊正伫想,髣髴如暂觌。

心目徒自亲,风波尚相隔。

青林泊舟处,猿鸟愁孤驿。

遥见郭外山,苍然雨中夕。

季鹰久疏旷,叔度早畴昔。

反棹来何迟,黄花候君摘。

形式: 古风

翻译

已经与你分别很久,离别的思念随着时间积累。
楚地的水面漂浮着烟雾,我在江边楼台期盼你的归来。
我在这里徘徊,心中满是对你的想象,仿佛短暂相见。
虽然心和眼都亲近你,但现实中的波涛险阻使我们仍相隔遥远。
在青翠的树林边,我停船等待,只听见猿鸟为孤独的驿站哀鸣。
远远望去,城郭之外的山峦在雨中显得苍茫。
像张季鹰那样久居在外,你是否也像管宁一样怀念过去。
为何你的船迟迟不归?我在黄花盛开时等待你来采摘。

注释

别君:与你告别。
积:积累。
楚水:楚地的水。
空浮烟:漂浮着烟雾。
髣髴:仿佛。
暂觌:短暂相见。
心目:心和眼。
风波:波涛险阻。
青林:青翠的树林。
孤驿:孤独的驿站。
苍然:苍茫。
雨中夕:雨中的傍晚。
季鹰:张季鹰。
疏旷:久居在外。
叔度:管宁。
畴昔:过去的日子。
反棹:调转船头。
黄花:菊花。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的《九日岳阳待黄遂张涣》。从鉴赏角度来看,诗中通过对离别时光的回忆和对远方亲友的深切思念,表达了诗人独自在外、对美好事物怀抱期待而又不得的复杂情感。

"别君颇已久,离念与时积。" 这两句开篇便设置了主题,时间流逝,分别之痛日渐加深,这种心境随着时间的推移而愈发强烈。

接下来的 "楚水空浮烟,江楼望归客。" 通过对自然景物的描写,传达出诗人内心的寂寞与向往之情。楚水在这里象征着遥远和分离,而浮动的烟雾则增添了一种朦胧、不可触及的感觉。

"徘徊正伫想,髣髴如暂觌。" 诗人徘徊于江楼之上,对往事进行深沉的回忆,那些曾经的欢乐时光仿佛还在眼前,却又像梦境般虚幻。

"心目徒自亲,风波尚相隔。" 这里的 "心目" 指的是内心的感受和视线所及之处,而 "徒自亲" 则表明了诗人对远方亲友的思念依旧鲜活,但现实中的风波阻隔却使得彼此难以相见。

"青林泊舟处,猿鸟愁孤驿。" 诗人在青翠的树林边停泊舟船,耳边是猿鹰的鸣叫,这些自然的声音和景象加深了诗人的孤独感受。

"遥见郭外山,苍然雨中夕。" 从远处望去,看到郭外的山峦在雨中的模糊轮廓,更增添了一种萧瑟、寂寞之情。

最后两句 "季鹰久疏旷,叔度早畴昔。反棹来何迟,黄花候君摘。" 则是诗人对友人的期待和对未来的憧憬。季鹰和叔度都是古代的贤才,这里用以表达对朋友才华的赞赏,而 "反棹来何迟" 则是在询问自己为何迟迟不前去会合,最后一句 "黄花候君摘" 是诗人期待着那如同秋天黄花般珍贵的人物能够早日相聚。

整首诗通过对自然景物的精细描写和内心深切情感的表达,构建出了一幅生动的山水画卷,同时也传递了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

入白沙渚夤缘二十五里至石窟山下怀天台陆山人

远屿霭将夕,玩幽行自迟。

归人不计日,流水闲相随。

辍棹古崖口,扪萝春景迟。

偶因回舟次,宁与前山期。

对此瑶草色,怀君琼树枝。

浮云去寂寞,白鸟相因依。

何事爱高隐,但令劳远思。

穷年卧海峤,永望愁天涯。

吾亦从此去,扁舟何所之?

迢迢江上帆,千里东风吹。

形式: 排律

入桂渚次砂牛石穴

扁舟傍归路,日暮潇湘深。

湘水清见底,楚云淡无心。

片帆落桂渚,独夜依枫林。

枫林月出猿声苦,桂渚天寒桂花吐。

此中无处不堪愁,江客相看泪如雨。

形式: 古风

夕次檐石湖梦洛阳亲故

天涯望不尽,日暮愁独去。

万里云海空,孤帆向何处。

寄身烟波里,颇得湖山趣。

江气和楚云,秋声乱枫树。

如何异乡县,日复怀亲故。

遥与洛阳人,相逢梦中路。

不堪明月里,更值清秋暮。

倚棹对沧波,归心共谁语。

形式: 古风

小鸟篇上裴尹

藩篱小鸟何甚微,翩翩日夕空此飞。

只缘六翮不自致,长似孤云无所依。

西城黯黯斜晖落,众鸟纷纷皆有托。

独立虽轻燕雀群,孤飞远惧鹰鹯搏。

自怜天上青云路,吊影徘徊独愁暮。

衔花纵有报恩时,择木谁容托身处。

岁月蹉跎飞不进,羽毛鹪悴何人问。

绕树空随乌鹊惊,巢林只有鹪鹩分。

主人庭中荫乔木,爱此清阴欲栖宿。

少年挟弹遥相猜,遂使惊飞往复回。

不辞奋翼向君去,唯怕金丸随后来。

形式: 古风