效古

思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。

日落应愁陇底难,春来定梦江南数。

万丈游丝是妾心,惹蝶萦花乱相续。

形式: 古风

翻译

思念你辗转战场跨过交河,勉强弹奏胡琴却不成旋律。
夕阳西下时应担忧边疆的艰辛,春天到来时定会梦回江南的次数。
那万丈飘荡的游丝如同我的心,吸引蝴蝶缠绕花朵般纷乱相连。

注释

思君:思念你。
转战:辗转作战。
交河:古地名,这里泛指战场。
强弄:勉强弹奏。
胡琴:古代北方民族的一种弦乐器,这里泛指乐器。
日落:夕阳西下,比喻时间流逝或处境危难。
应愁:应当感到忧愁。
陇底:边疆地区,代指征战之地。
春来:春天来临。
定梦:确定会梦到。
江南:泛指诗人的故乡或美好的地方。
万丈游丝:形容极长的丝线,比喻绵长的思绪。
妾心:古代女子自称,这里指诗人的心意。
惹蝶:吸引蝴蝶。
萦花:缠绕花朵。
乱相续:纷乱地接连不断。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方所思之人的深切思念和不尽的哀愁。开篇“思君转战度交河”,通过战争的场景传达了思念之情的跨越与深邃,交河作为边塞之地,往往是古代文人表达离别苦楚的地点之一。紧接着,“强弄胡琴不成曲”则展示了游子在异乡对音乐的尝试,但却因思念之情太过浓烈,以至于无法顺畅奏出旋律,反映出了内心的激动与不安。

“日落应愁陇底难”,这里的“日落”象征着时间的流逝,而“陇底”则是边塞之地,诗人通过对夕阳下山的情景描写,表达了远行者在外的孤独与哀愁。接着,“春来定梦江南数”,则透露出游子对于故乡的无限思念,即便是在异乡的春天,也只能通过梦境去追寻那遥不可及的江南。

“万丈游丝是妾心”中的“万丈游丝”比喻了情感的细腻与长远,而“妾心”则指代着诗人内心深处对所思之人的深情。最后,“惹蝶萦花乱相续”,通过蝴蝶在繁花间飞舞的情景,暗示了情感的纷杂和连绵不断。

整首诗通过战争、音乐、日落、春梦等意象,勾勒出游子对远方之人的深切思念与哀愁。诗中的每一个细节都在传达着一种难以言说的相思之苦,同时也彰显了诗人内心的丰富情感世界。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

效古

日出天地正,煌煌辟晨曦。

六龙驱群动,古今无尽时。

夸父亦何愚,竞走先自疲。

饮乾咸池水,折尽扶桑枝。

渴死化爝火,嗟嗟徒尔为。

空留邓林在,折尽令人嗤。

形式: 古风 押[支]韵

桃花石枕歌送安吉康丞

君吏桃州尚奇迹,桃州采得桃花石。

烂疑朝日照已舒,含似春风吹未坼。

圭璋特达世所珍,吾知此物亦其伦。

应羡花开不凋悴,应嘉玉片无缁磷。

立性坚刚平若砥,君子偏将交道比。

何人亦秉坚刚姿,吾见君心得如此。

君心所好我独知,别多见少长相思。

从来赏玩安左右,万里提携君莫辞。

形式: 古风

桃花石枕歌赠康从事

卞山幽石产奇璞,荆人至死采不著。

何人琢枕持赠君,片片桃花开未落。

剑工见兮可为剑,玉工辨兮知非石。

至宝繇来览者稀,今君独鉴应欲惜。

何辞售与章天真,幸得提携近玉人。

可中弃置君不顾,天生秀色徒璘玢。

四座喧喧争目悦,巧过造化称一绝。

莫言昨日因错磨,看取从来无点缺。

六月江南暑未阑,一尺花冰试枕看。

高窗正午风飒变,室中不减春天寒。

主人所重重枕德,文章外饰徒相惑。

更有坚贞不易心,与君天下为士则。

形式: 古风

白石滩

清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。

家住水东西,浣纱明月下。

形式: 五言绝句 押[马]韵