梅花

姑射山头冰雪仙,人间一见便丰年。

却应羞死琴台女,不得乃翁分一钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

姑射山上的冰雪仙女,人间一见就能带来丰收之年。
她或许会让琴台的美女们都感到羞愧,因为她不求任何人的钱财。

注释

姑射山头:姑射山,传说中的神仙居住之地。
冰雪仙:比喻清高纯洁的仙女。
丰年:丰收之年,指好的收成。
羞死:感到非常羞愧。
琴台女:琴台,汉代成都名胜,此处泛指才女。
乃翁:她的父亲,这里指仙女自己。
分一钱:索取一分一毫的钱财。

鉴赏

诗中以"姑射山头冰雪仙"起始,描绘了一幅清丽脱俗的梅花图景。"人间一见便丰年"则表达了梅花出现能带来好运与丰收的美好寓意。

接着"却应羞死琴台女"这一句,通过对比,暗示琴台女子虽擅长音乐,却无法与梅花相媲美,从而感到羞愧。最后"不得乃翁分一钱"则是说连最亲近的人也不愿意将这份珍贵无价的美景与他人分享。

朱翌在此诗中巧妙地运用对比和反衬,表达了梅花独特清高脱俗的品格,以及它在作者心中的无价之宝的地位。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

绿萼梅

不肯雷同自一家,青裙独立水之涯。

只应夜过许长史,全似当年萼绿华。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

雪见羞

白如白雪复何加,岂有寒英胜六花。

真是岭南稀见雪,花光胜雪喜无差。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

雪霁捕鱼图

群鱼何日举舟师,玉海瑶山欲霁时。

正是严冬当设脍,老翁香饭必先炊。

形式: 七言绝句 押[支]韵

惠崇芦雁

我是江湖一漫郎,鸿飞鹭宿见行藏。

西风吹尽芦花雪,水驿云程未易量。

形式: 七言绝句 押[阳]韵