寒夜遣怀

临觞本不饮,忧多自成醉。

四方行万里,不见埋忧地。

忆昔入京都,宝马摇香鬃。

酣饮青楼夜,歌声在半空。

去日不可挽,华发忽垂领。

娟娟峨眉月,相对作凄冷。

月落照空床,不寐听寒螀。

早知忧随人,何用去故乡。

形式: 古风

翻译

本来面对酒杯并不想喝,忧虑太多自然会醉倒。
我漂泊四方走过万里路,却找不到一个能埋藏忧愁的地方。
回忆过去进入京都的日子,骑着骏马摇曳着香鬃。
曾在青楼畅饮至深夜,歌声飘荡在半空中。
过去的时光无法挽回,忽然发现白发已爬上颈项。
明亮的峨眉月,与我相对显得凄凉。
月落时照在空荡的床铺上,我失眠倾听寒蝉的鸣叫。
早知道忧虑如影随形,又何必离开故乡。

注释

觞:酒杯。
忧多:忧虑过多。
埋忧地:能消解忧愁的地方。
宝马:华丽的马。
青楼:古代的豪华妓院。
华发:白发。
娟娟:形容月光明亮。
寒螀:秋天的蝉,叫声凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寒夜遣怀》,表达了诗人身处异乡,内心充满忧虑和思乡之情。首句“临觞本不饮,忧多自成醉”描绘了诗人面对酒杯却因愁绪太深而自然醉倒的情景。接着,“四方行万里,不见埋忧地”写出了诗人漂泊他乡,无处排解内心的忧虑。

诗人回忆起在京都的繁华岁月,“宝马摇香鬃,酣饮青楼夜”,歌声飘荡在半空中,与今日的孤寂形成鲜明对比。“去日不可挽,华发忽垂领”表达了时光流逝,自己已年老的无奈。月光下,诗人独自对月,感到凄冷,“娟娟峨眉月,相对作凄冷”,月落时分,更添寂寥,“月落照空床,不寐听寒螀”。

最后两句“早知忧随人,何用去故乡”,诗人深深感叹,如果早知道忧虑如影随形,或许就不该离开故乡。整首诗情感深沉,通过饮酒、回忆和月夜的描绘,展现了诗人深深的思乡之情和人生的沧桑感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寒夜歌

陆子七十犹穷人,空山度此冰雪晨。

既不能挺长剑以抉九天之云,又不能持斗魁以回万物之春。

食不足以活妻子,化不足以行乡邻。

忍饥读书忽白首,行歌拾穗将终身。

论事愤叱目若炬,望古踊跃心生尘。

三万里之黄河入东海,五千仞之太华磨苍旻。

坐令此地没胡虏,两京宫阙悲荆榛。

谁施赤手驱蛇龙,谁恢天网致凤麟。

君看煌煌艺祖业,志士岂得空酸辛。

形式: 古风 押[真]韵

寓叹

老生读书百绝编,日晏忘食夜废眠。

孝经一生行不尽,况有六籍陈吾前。

华轩玉食非素愿,广厦高墉实邮传。

经营归计笑时人,我老但须书数卷。

形式: 古风 押[先]韵

寓叹四首(其四)

老阅市朝久,纷纷常厌看。

人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。

不羡官曹热,惟怜眼境寒。

东涂与西抹,感旧一长叹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

寓怀四首(其一)

脱粟未为饥,短褐未为寒。

众毁心自可,身困气愈完。

茆屋虽三间,趺坐则已宽。

浊酒不满瓢,浩歌有馀欢。

禄食妻子乐,功名后人看。

成败两蜗角,贵贱一鼠肝。

芒芒百年梦,底物堪控抟。

不如学餐霞,驻此双颊丹。

行披终南云,飞渡黄河湍。

岿然过空城,人言古长安。

霜露蒙荆榛,喟然增永叹。

形式: 古风 押[寒]韵