同皇甫侍御题荐福寺一公房

虚室独焚香,林空静磬长。

闲窥数竿竹,老在一绳床。

啜茗翻真偈,然灯继夕阳。

人归远相送,步履出回廊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

在空荡的房间独自点燃香火,林间空旷,磬声悠长。
悠闲地欣赏几竿翠竹,我老去的生活就像倚在绳编的床榻上。
品味茶香,翻阅佛经,继续点燃灯火直到夕阳西下。
当人们离去,我远远相送,脚步声在回廊中回荡。

注释

虚室:空荡的房间。
独:独自。
焚香:点燃香火。
林空:林间空旷。
静磬长:磬声悠长。
闲窥:悠闲地欣赏。
数竿竹:几竿翠竹。
老:老去。
一绳床:绳编的床榻。
啜茗:品味茶香。
真偈:佛经。
然灯:点燃灯火。
夕阳:夕阳西下。
人归:人们离去。
远相送:远远相送。
步履:脚步声。
出回廊:走出回廊。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“虚室独焚香,林空静磬长”两句,通过焚香和磬音营造出一种清净幽雅的氛围,诗人独自一人在空旷的房间中享受着大自然的宁静与美好。

接下来的“闲窥数竿竹,老在一绳床”表达了诗人对自然界的观察和自己年迈生活状态的一种坦然接受。这里的“竿竹”指的是竹子,而“一绳床”则象征着简单朴素的生活。

中间部分“啜茗翻真偈,然灯继夕阳”展示了诗人品茶、研读佛经(真偈)的生活情景,以及随着日落而点亮油灯继续阅读的景象,这些都是诗人超脱尘世寻求心灵寄托的一种方式。

最后,“人归远相送,步履出回廊”则描绘了别离之情。尽管诗人选择了隐居,但仍旧有人来访而后又告别的情形。这里的“远相送”表达了一种依依不舍的情感,而“步履出回廊”则表现了诗人的生活虽然简单,却也充满了对美好事物的享受和体验。

总的来说,这首诗通过对自然界的细腻描写,以及对隐居生活的深刻领悟,展现了一种超然物外、淡泊明志的精神境界。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕

移家避寇逐行舟,厌见南徐江水流。

吴越征徭非旧日,秣陵凋弊不宜秋。

千家闭户无砧杵,七夕何人望斗牛。

只有同时骢马客,偏宜尺牍问穷愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾

南浦菰蒋覆白蘋,东吴黎庶逐黄巾。

野棠自发空临水,江燕初归不见人。

远岫依依如送客,平田渺渺独伤春。

那堪回首长洲苑,烽火年年报虏尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

自常州还江阴途中作

处处空篱落,江村不忍看。

无人花色惨,多雨鸟声寒。

黄霸初临郡,陶潜未罢官。

乘春务征伐,谁肯问凋残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

至七里滩作

迁客投于越,临江泪满衣。

独随流水远,转觉故人稀。

万木迎秋序,千峰驻晚晖。

行舟犹未已,惆怅暮潮归。

形式: 五言律诗 押[微]韵