送东川马逢侍御使回十韵

风水荆门阔,文章蜀地豪。

眼青宾礼重,眉白众情高。

思勇曾吞笔,投虚惯用刀。

词锋倚天剑,学海驾云涛。

南郡传纱帐,东方让锦袍。

旋吟新乐府,便续古离骚。

雪岸犹封草,春江欲满槽。

饯筵君置醴,随俗我餔糟。

莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。

流年等头过,人世各劳劳。

形式: 排律 押[豪]韵

翻译

荆门之地风水开阔,蜀地文章气势豪迈。
眼眸清亮受人尊敬,眉发斑白众人仰慕高洁。
回想勇敢时曾刻苦学习,应对空虚惯于运用智慧如刀。
文辞犀利如同倚天之剑,学问广博仿佛驾驭云海波涛。
南郡传授知识的纱帐内名声远扬,东方让出华美袍服以显谦逊。
随即吟唱新颖的乐府诗篇,接着续写古风的离骚传统。
雪岸上草木仍被寒气封锁,春江水即将满溢河槽。
饯行宴上你设下美酒,顺应习俗我品尝酒糟。
不必为巴蜀的三峡险峻叹息,也无需惊讶两鬓已生白发。
岁月匆匆从头顶流逝,人世间各自辛勤劳碌。

注释

风水:指地理位置的自然环境与气息流动,认为能影响人的运势。
荆门:地名,这里泛指地理环境优越的地方。
文章:此处指文学作品,特指有影响力和豪放风格的。
蜀地:古代四川地区的别称,以文化繁荣著称。
眼青:形容眼神清澈明亮,显示精神状态好。
宾礼:尊贵的礼遇,表示受到高度尊重。
眉白:指年长,眉毛变白,象征德高望重。
众情高:众人对他评价极高。
思勇:回想自己勇敢的行为或心态。
吞笔:比喻刻苦学习,勤奋到极致。
投虚:应对虚空、不实之处,比喻处理难题。
用刀:比喻以智慧或言辞犀利解决问题。
词锋:文辞尖锐有力。
倚天剑:极言其锋利无比,比喻文才出众。
学海:比喻学问广博深邃,如海洋般浩瀚。
南郡:地名,泛指文化教育兴盛之地。
传纱帐:传授知识的场所,纱帐常指讲学之地。
东方:可能指某位东方的贤者或地域。
让锦袍:谦让高位或荣誉,显示谦逊美德。
旋吟:随即吟诵。
新乐府:唐代诗歌体裁,倡导内容贴近现实生活的新诗。
古离骚:指《离骚》,屈原的代表作,这里指继承古典诗歌传统。
雪岸:覆盖着雪的河岸。
封草:被冰雪覆盖的草木,指冬末春初景象。
春江:春天的江水,象征生命力和希望。
饯筵:饯行的宴席。
君置醴:主人准备了美酒佳酿。
餔糟:吃酒糟,比喻随和参与,不挑剔。
巴三峡:指长江三峡,以其险峻著名。
鬓二毛:两鬓斑白,指年岁已高。
流年:如流水般消逝的岁月。
等头过:一年接一年地过去。
人世各劳劳:人间每个人都辛苦忙碌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《送东川马逢侍御使回十韵》,全诗通过对自然景物和人物品质的描绘,表达了对友人的深情厚谊。诗中“风水荆门阔,文章蜀地豪”两句,既描绘了蜀地的壮丽山河,也映射出东川马逢侍御使的文采风流。

“眼青宾礼重,眉白众情高”表达了诗人对友人的敬仰之情和高度评价。接着,“思勇曾吞笔,投虚惯用刀”则形象地描绘出诗人内心的思想斗争和文笔的犀利。

“词锋倚天剑,学海驾云涛”两句,不仅展示了诗人的文学才华,也映射出了他对知识与学问的渴望。下片“南郡传纱帐,东方让锦袍”可能是指某种礼物或仪式,表达了赠送之意。

“旋吟新乐府,便续古离骚”则显示诗人对文学传统的继承与创新。接下来的“雪岸犹封草,春江欲满槽”两句,通过对自然景物的描写,增添了一种生机勃勃的情趣。

最后,“饯筵君置醴,随俗我餔糟。莫叹巴三峡,休惊鬓二毛”表达了诗人对友人的关怀与提醒,而“流年等头过,人世各劳劳”则是诗人对时光易逝和人生辛勤的感慨。

整首诗语言华美,意境深远,充分展现了元稹的文学才华和他对友人的深厚情谊。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

送岭南崔侍御

我是北人长北望,每嗟南雁更南飞。

君今又作岭南别,南雁北归君未归。

洞主参承惊豸角,岛夷安集慕霜威。

黄家贼用镩刀利,白水郎行旱地稀。

蜃吐朝光楼隐隐,鳌吹细浪雨霏霏。

毒龙蜕骨轰雷鼓,野象埋牙斸石矶。

火布垢尘须火浣,木绵温软当绵衣。

桄榔面碜槟榔涩,海气常昏海日微。

蛟老变为妖妇女,舶来多卖假珠玑。

此中无限相忧事,请为殷勤事事依。

形式: 排律 押[微]韵

哭女樊四十韵

逝者何由见,中人未达情。

马无生角望,猿有断肠鸣。

去伴投遐徼,来随梦险程。

四年巴养育,万里硖回萦。

病是他乡染,魂应远处惊。

山魈邪乱逼,沙虱毒潜婴。

母约看宁辨,余慵疗不精。

欲寻方次第,俄值疾充盈。

灯火徒相守,香花秪浪擎。

莲初开月梵,蕣已落朝荣。

魄散云将尽,形全玉尚莹。

空垂两行血,深送一枝琼。

秘祝休巫觋,安眠放使令。

旧衣和箧施,残药满瓯倾。

乳媪闲于社,医僧婗似酲。

悯渠身觉剩,讶佛力难争。

骑竹痴犹子,牵车小外甥。

等长迷过影,遥戏误啼声。

涴纸伤馀画,扶床念试行。

独留呵面镜,谁弄倚墙筝。

忆昨工言语,怜初妙长成。

撩风妒鹦舌,凌露触兰英。

翠凤舆真女,红蕖捧化生。

秪忧嫌五浊,终恐向三清。

宿恶诸荤味,悬知众物名。

环从枯树得,经认宝函盛。

愠怒偏憎数,分张雅爱平。

最怜贪栗妹,频救懒书兄。

为占娇饶分,良多眷恋诚。

别常回面泣,归定出门迎。

解怪还家晚,长将远信呈。

说人偷罪过,要我抱纵横。

腾蹋游江舫,攀缘看乐棚。

和蛮歌字拗,学妓舞腰轻。

迢遰离荒服,提携到近京。

未容誇伎俩,唯恨枉聪明。

往绪心千结,新丝鬓百茎。

暗窗风报晓,秋幌雨闻更。

败槿萧疏馆,衰杨破坏城。

此中临老泪,仍自哭孩婴。

形式: 排律 押[庚]韵

病减逢春期白二十二辛大不至十韵

病与穷阴退,春从血气生。

寒肤渐舒展,阳脉乍虚盈。

就日临阶坐,扶床履地行。

问人知面瘦,祝鸟愿身轻。

风暖牵诗兴,时新变卖声。

饥馋看药忌,闲闷点书名。

旧雪依深竹,微和动早萌。

推迁悲往事,疏数辨交情。

琴待嵇中散,杯思阮步兵。

世间除却病,何者不营营。

形式: 排律 押[庚]韵

黄明府诗

少年曾痛饮,黄令苦飞觥。

席上当时走,马前今日迎。

依稀迷姓氏,积渐识平生。

故友身皆远,他乡眼暂明。

便邀连榻坐,兼共榜船行。

酒思临风乱,霜棱埽地平。

不堪深浅酌,贪怆古今情。

逦迤七盘路,坡陁数丈城。

花疑褒女笑,栈想武侯征。

一种埋幽石,老闲千载名。

形式: 排律 押[庚]韵