杂曲歌辞.长安少年行十首(其八)

新年高殿上,始见有光辉。

玉雁排方带,金鹅立仗衣。

酒深和碗赐,马疾打珂飞。

朝下人争看,香街意气归。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

翻译

在新年的殿堂之上,开始展现出明亮的光彩。
玉制的雁形装饰排列整齐,金鹅站立在华丽的礼服上。
皇帝赐予美酒,杯中的酒液深深,骏马疾驰,马铃声清脆如飞。
朝会结束后,人们争相观看,满心欢喜地走在香气四溢的大街上。

注释

新年:新年之际。
高殿:宏伟的宫殿。
光辉:明亮的光芒。
玉雁:玉制的雁形装饰。
方带:整齐的排列。
金鹅:金色的鹅形装饰。
仗衣:宫廷礼服。
酒深:酒杯中的酒液深沉。
和碗赐:与碗一起赏赐。
马疾:骏马疾驰。
打珂飞:马铃声清脆。
朝下:退朝后。
人争看:人们争相观看。
香街:香气弥漫的大街。
意气归:满怀喜悦归来。

鉴赏

这首诗描绘了唐朝新年庆典的盛况,通过细腻的笔触展现了当时宫廷内的奢华与喜庆气氛。首句“新年高殿上,始见有光辉”表达了时间的转换和节日的到来,高殿之上已有庆典的迹象。

接下来的“玉雁排方带,金鹅立仗衣”则具体描绘了仪式中的装饰与服饰。玉雁指的是用玉石制成的鸟形摆件,而金鹅则可能是黄金制作的仪仗物品,它们都是宫廷典礼中常见的华丽装饰,表现了当时皇室的富贵和对美好事物的追求。

“酒深和碗赐,马疾打珂飞”这两句则转向庆祝活动本身。酒宴是古代节日不可或缺的一部分,而“酒深”说明了宴席的丰盛与宾客的尽欢;“和碗赐”表明皇帝或主事者对臣民的赏赐,显示了上下之间的和谐关系。紧接着,“马疾打珂飞”则展现了一场激烈的赛马游戏,这里的“疾”字形容速度之快,而“珂”指的是系在马缰绳上的玉石装饰,通过这种方式增添了比赛的贵重感。

最后,“朝下人争看,香街意气归”则描写了民众对于这一盛大场面的反应。“朝下”表明时间到了早晨,而“人争看”则说明这场面吸引了大量观众,他们都想一睹为快。诗中的“香街”可能指的是街道上散发着香气,或许是因为节日的庆祝而焚烧香料,而“意气归”则表达了一种喜悦和满足的情绪,民众在观看了这场面之后,心中充满了欢愉与祥和。

总体来看,这首诗通过对宫廷新年庆典的描写,展现了古代中国节日的热闹、豪华,以及人民对于美好生活的向往。

收录诗词(18)

李廓(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂曲歌辞.长安少年行十首(其九)

游市慵骑马,随姬入坐车。

楼边听歌吹,帘外市钗花。

乐眼从人闹,归心畏日斜。

苍头来去报,饮伴到倡家。

形式: 乐府曲辞 押[麻]韵

送振武将军

叶叶归边骑,风头万里乾。

金装腰带重,铁缝耳衣寒。

芦酒烧蓬煖,霜鸿撚箭看。

黄河古戍道,秋雪白漫漫。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

夏日途中

树夹炎风路,行人正午稀。

初蝉数声起,戏蝶一团飞。

日色欺清镜,槐膏点白衣。

无成归故里,自觉少光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

落第

榜前潜制泪,众里自嫌身。

气味如中酒,情怀似别人。

煖风张乐席,晴日看花尘。

尽是添愁处,深居乞过春。

形式: 五言律诗 押[真]韵