金错刀(其一)

双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑喧呼。

麒麟欲画时难偶,鸥鹭何猜兴不孤。

歌婉转,醉模糊,高烧银烛卧流苏。

只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。

形式: 词牌: 金错刀

翻译

两个美玉制成的酒杯,众多美酒如琼瑶,美人欢饮笑声连连,气氛热闹。
想画麒麟图却难以找到匹配之才,鸥鹭为何不猜疑我,我的兴致并不孤单。
歌声婉转,醉意朦胧,高高点燃的银烛下,垂挂着流苏。
只需几次沉醉昏睡,身外的功名利禄任其有无,不在乎也罢。

注释

双玉斗:两个用玉石做成的酒杯。
百琼壶:形容许多珍贵的酒壶,琼瑶比喻美酒。
佳人:美丽的女子。
喧呼:喧闹欢笑。
麒麟欲画时难偶:想画麒麟图案,但找不到合适的搭配,比喻人才难得。
鸥鹭何猜:鸥鹭通常不猜疑人,这里表示诗人与鸥鹭般的自由自在。
兴不孤:兴致并不孤单。
歌婉转:歌声婉转动人。
醉模糊:醉眼朦胧。
高烧银烛:高高点燃银色的蜡烛。
卧流苏:指躺在挂有流苏装饰的床帷中。
懵腾睡:形容醉后昏昏欲睡的状态。
身外功名:指官位和名声这些身外之物。
任有无:任凭它们有或没有,不在乎。

鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宴席,主人和宾客们手持珍贵的玉杯与琼瑶酒壶,尽情享受着欢乐的饮酒之时。诗中的“佳人”通常指美貌的女子,这里可能是指宴会上的女性陪伴,她们的笑声与欢呼充满了整个空间。

接着,“麒麟欲画时难偶”一句,意在表达宴席上美好事物如同传说中的麒麟一般稀少难得,想要捕捉或描绘这样的美好时刻却又是如此的困难。“鸥鹭何猜兴不孤”则是在说,即便是那些似乎无忧无虑的小鸟(鸥鹭)也不会怀疑这份喜悦是孤独的,这场宴会让所有参与者都感到快乐和满足。

“歌婉转,醉模糊”,诗人用歌声柔美和饮酒后的醉态来形容这一刻的愉悦。音乐与醉酒共同营造出一种迷离恍惚的氛围,让人们忘却了烦恼。

“高烧银烛卧流苏”,这里的“银烛”通常指的是灯火,诗人用高烧的灯火来形容宴会上的热闹与光彩,而“卧流苏”则是对烛光流动、摇曳的生动描写。

最后,“只销几觉懵腾睡,身外功名任有无”,诗人表达了在这样的宴席上,即便是一夜之间忘却了世间的功名利禄,只愿沉浸在这短暂的美好之中,尽情享受这份宁静和幸福。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

金错刀(其二)

日融融,草芊芊,黄莺求友啼林前。

柳条袅袅拖金线,花蕊茸茸簇锦毡。

鸠逐妇,燕穿帘,狂蜂浪蝶相翩翩。

春光堪赏还堪玩,恼杀东风误少年。

形式: 词牌: 金错刀

临江仙

秣陵江上多离别,雨晴芳草烟深。

路遥人去马嘶沉。青帘斜挂,新柳万枝金。

隔江何处吹横笛?沙头惊起双禽。

徘徊一向几般心。天长烟远,凝恨独沾襟。

形式: 词牌: 临江仙

临江仙

冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。

高楼帘幕卷轻寒,酒馀人散,独自倚阑干。

夕阳千里连芳草,风光愁杀王孙。

徘徊飞尽碧天云,凤城何处,明月照黄昏。

形式: 词牌: 临江仙

南乡子(其一)

细雨湿流光,芳草年年与恨长。

烟锁凤楼无限事,茫茫,鸾镜鸳衾两断肠。

魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。

薄倖不来门半掩,斜阳,负你残春泪几行。

形式: 词牌: 南乡子