送于中丞入回鹘

风沙万里行,边色看双旌。

去展中华礼,将安外国情。

朝衣惊异俗,牙帐见新正。

料得归来路,春深草未生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在万里风沙中长途跋涉,边疆景色映入眼帘的是双面旗帜。
此行目的是展示中华礼仪,安抚安抚异国他乡的情感。
穿着朝服令异域之人惊讶,牙帐之内新年正浓。
预料归途时,春天已深,但草木还未长出新绿。

注释

风沙:形容环境恶劣,多指沙漠或大风。
边色:边境的景色,也可指边疆地区。
双旌:两面旗帜,象征权威或指挥权。
展:展示,展现。
中华礼:中国的礼仪文化。
外国情:异国的情况或情感。
朝衣:朝廷官员的正式服装。
异俗:不同的风俗习惯。
新正:新年正月。
料得:预料,猜测。
归来路:返回的路途。
春深:春季深入。
草未生:草木还未生长。

鉴赏

此诗描绘了一位大 Tang 时期的官员,于中丞,被派遣前往边疆地区执行外交使命的情景。首句“风沙万里行,边色看双旌”生动地表达了远征途中的艰辛与孤独,以及对前方目标的渴望和追求。"去展中华礼, 将安外国情"则展示了使节在异域传播中华文化并维护和平友好的外交手腕。

接下来的“朝衣惊异俗,牙帐见新正”描绘了一种文化的碰撞与交流,反映出中丞此行将会遇到全然不同的生活习惯和政治制度。"料得归来路,春深草未生"则透露出诗人对于使节能在春天草木复苏之际平安返回的期盼,以及对远征旅途可能带来的安全担忧。

整首诗通过细腻的情感和形象的描绘,展现了边塞使命的艰巨与孤独,同时也寄寓了诗人对于出使者的关怀与祝福。

收录诗词(80)

顾非熊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送马戴入山

古木乱重重,何人识去踪。

斜阳收万壑,圆月上三峰。

云里泉萦石,窗间鸟下松。

唯应采药客,时与此相逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送从叔尉渑池

同登科第皆清列,尚爱东畿一尉闲。

虽有田园供海畔,且无宗党在朝班。

甘贫只为心知道,晚达多缘性好山。

白首青衫犹未换,又骑羸马出函关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送友人及第归苏州

见君先得意,希我命还通。

不道才堪并,多缘蹇共同。

鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。

若问家山路,知连震泽东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送友人归汉阳

樽前别楚客,云水思萦回。

秦野春将尽,商山花不开。

鸥惊帆乍起,虹见雨初来。

自有归期在,蝉声处处催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵