此挽联以沉痛之情，悼念曾纪泽。上联“厚谊托葭莩”开篇，以深厚的情谊起笔，暗示曾纪泽与悼念者之间深厚的友情。“方欣济共和衷”则表达了对曾纪泽在推动国家统一、促进共和事业中所展现的团结精神的赞美。“五等荣封，勋承累世”赞扬了曾纪泽家族的功勋世代相传，荣耀加身。
下联“大名垂简策”是对曾纪泽名声永载史册的肯定，“讵料志赍报国”则透露出对曾纪泽未能实现其报效国家之志的遗憾。“九京怅隔，痛惜斯人”则直接表达了对曾纪泽逝世的哀痛和惋惜之情，九京常指死者安息之地，此处暗含对曾纪泽离世的深切哀悼。
整体而言，此挽联通过深情的叙述，不仅缅怀了曾纪泽的生平功绩，也表达了对他的深深怀念和惋惜，展现了悼念者的深厚情感和对逝者的高度敬意。
