青溪桥

倬彼清溪兮山高水长,上承黟歙兮下接钱唐。

雨稍渐渍兮众流汤汤,家具舟楫兮商旅伏藏。

繄四海以为家兮何独困此一方,视己同溺兮用造舟以为梁。

顾一岁之一新兮岁旱则亡,眷令长之远虑兮不间雨旸。

晴日当空兮余备不忘,帝用时以安下民兮余敢不强。

虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄,彼虑如近忧兮令虽法而何伤。

公虽忧而民喜兮百世烝尝。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

那清澈的溪流啊,山势高峻水流长,源头连接黟歙地,下游直通钱塘江。
雨势渐大,河水泛滥,船只商旅都隐藏,
以四海为家,为何独困此地,如同自身落水,造舟为桥渡难关。
看一年之始,干旱即来,忧虑长远,无论晴雨都要准备。
即使晴空万里,我仍铭记使命,顺天意保民平安,岂敢懈怠。
即使掏空我的财富,也要确保道路畅通,那些忧虑如眼前事,法律施行有何妨。
公虽忧虑,百姓欢喜,千秋万代共享太平。

注释

倬彼:形容水清澈的样子。
黟歙:古代两个地名,这里泛指山水。
汤汤:水流湍急的样子。
舟楫:船只。
繄:语气词,表示强调。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光画卷,诗人通过对清溪和高山的描述,抒发了自己的胸襟与抱负。开篇“倬彼清溪兮山高水长”两句,即设定了一个壮丽的自然景观,让读者仿佛置身于此,感受到溪水的清澈和山峦的巍峨。

接着,“上承黟歙兮下接钱唐”进一步扩展了画面,将视野拉至更远的地方,表现出诗人对广阔世界的关注与向往。这里的“黟歙”指的是溪流的源头,而“钱唐”则是指溪水汇聚成河,最终流入更大的江河系统。

“雨稍渐渍兮众流汤汤”生动地描绘了雨后的溪流,水量增多,形成了一幅如画的景象。诗人通过这种细腻的观察,不仅展现了对自然美景的感受,也体现了其敏锐的观察力和丰富的情感。

“家具舟楫兮商旅伏藏”则转向生活场景,描绘了居民的生活状态以及商业活动。这不仅反映了诗人对当地经济生活的关注,也显示出其对人民生活的关心。

紧接着,“繄四海以为家兮何独困此一方”表达了诗人的胸怀与抱负。他将“四海”视作自己的家园,暗示着超越地域限制的宽广视野和包容心态。同时也透露出一种对狭隘观念的反思。

“视己同溺兮用造舟以为梁”则是一种比喻,诗人将自己比作被水淹没的人,用建造船只来比喻解决问题和创造希望,这也体现了诗人的积极向上精神。

接下来的“顾一岁之一新兮岁旱则亡”、“眷令长之远虑兮不间雨旸”表达了对时间的珍视以及远见卓识。诗人强调了及时行乐与未雨绸缪的重要性。

“晴日当空兮余备不忘”则是对美好天气的一种享受和感激,同时也是一种对生活准备充分的态度。而“帝用时以安下民兮余敢不强”则表现了诗人对于君主及时施政、保障百姓安宁的期望。

最后,“虽倾余之囊橐兮使皆即乎康庄”表达了一种慷慨解囊、帮助他人的愿望。这里的“囊橐”指的是装钱财物的袋子,诗人希望将自己的财富分享给需要的人,让他们能够过上安稳的生活。

“彼虑如近忧兮令虽法而何伤”则是对政策和法律的一种思考。诗人认为即便是严格的律法,也应当以不伤害百姓为原则。这反映了诗人对于社会公平正义的追求。

整首诗最后,“公虽忧而民喜兮百世烝尝”总结了整个主题,强调了即使君主有所忧虑,但只要能让人民过上幸福安康的生活,那么这种政策和作为就是值得赞扬和传颂的。这也体现了诗人对“民本主义”的坚持。

收录诗词(96)

王遂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送三八弟归九江(其六)

北风马犹感,首丘狐所思。

双林去杳霭,荆溪对涟漪。

春秋同社人,半是新相知。

勋贤拊遗址,终当遂营兹。

形式: 古风 押[支]韵

送三八弟归九江(其四)

江公与二敏,同葬敷山阴。

下有虎豹藏,上有猩鼯吟。

颇闻梁柱姿,时受斤斧侵。

展转不成寐,令人若为心。

形式: 古风 押[侵]韵

送三八弟归九江(其五)

燕公最繁盛,子孙十三支。

默数半凋零,坐愈成伤悲。

学不足赢粮,贫或无置锥。

先君尚有言,孙谋敢忘贻。

形式: 古风 押[支]韵

送三八弟归九江(其三)

弟从寻阳来,四阅槐庭夏。

谨重子所优,淑艾吾犹寡。

拜官京洛里,归思康庐下。

学力要日新,圣言当具写。

形式: 古风 押[马]韵