水调歌头(其二)汤坡见和、用韵为谢

白日射金阙,虎豹九关开。见君谏疏频上,谈笑挽天回。千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。政恐不免耳,消息日边来。

笑吾庐,门掩草,径封苔。未应两手无用,要把蟹螯杯。说剑论诗余事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。白发宁有种?一一醒时栽!

形式: 词牌: 水调歌头 押[灰]韵

翻译

赞扬汤朝美堂堂正正的把“进谏之剑”对着帝王居住的地方射去,哪怕是有虎豹把守的九道门,也敢冲破而入。终于使皇帝听了他的政见。汤朝美屡次向皇上进谏,从不计较个人安危,不怕担风险。这一副“忠肝义胆”是能够流传千古的,可惜的是,这样的人却遭到了贬谪,到偏僻荒蛮的地方去受苦。汤朝美还是要做官的,好消息将要从皇帝身边传来。
门前长满荒草,小道也长满苔藓,想想自己的处境只能付之一笑。两只手没有用处,只能把着蟹螯杯,借酒消愁,打发日子。于是只有说剑、论诗、醉舞、狂歌在忧愁中度日,头上长出来白头发,醒来的时候一根一根拔掉。

注释

金阕:均喻指宫廷。
万里蛮烟瘴雨:指汤朝美贬新州事。
新州,即今广东新兴县,在当时被认为是僻远蛮荒之地。
政:同“正”。
此借用东晋谢安语。
蟹螯杯:喻指饮酒吃蟹。
老子:指老了之后。
栽:喻指将白发一根根的拔掉。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·其二》。辛弃疾以豪放派词风著称,此诗同样体现了他的雄浑气魄与深沉情感。

"白日射金阙,虎豹九关开"描绘了一幅壮丽的宫廷景象,太阳照耀着巍峨的宫殿,守卫的虎豹象征着威严。接下来,诗人赞美了友人汤坡频繁进谏,高论卓绝,仿佛能扭转天意,展现出忠诚与才智。

"千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜"表达了对汤坡经历艰难困苦的敬佩,鼓励他不必因过去而忧虑,因为正义终将得到回应。

"政恐不免耳,消息日边来"暗示了友人的忠诚不会被忽视,朝廷会有好消息传来,给予安慰。

下片转而写到自己的生活状态,"笑吾庐,门掩草,径封苔"描绘了简朴的生活,但词人并未因此消极,反而表示要用饮酒赋诗来排遣,"未应两手无用,要把蟹螯杯"表达出豁达的人生态度。

"说剑论诗馀事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀"展现了词人豪放不羁的性格,即使年老,也依然保持热情与活力。

最后两句"白发宁有种,一一醒时栽"寓意无论年龄增长,只要保持清醒与坚韧,都能成就一番事业,表达了对未来的乐观期待。

整体来看,这首诗既赞扬了友人的忠诚与才华,又体现了词人自己的人生态度,充满了积极向上的精神风貌。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

水调歌头

簪履竞晴昼,画戟插层霄。

红莲幕底风定,香雾不成飘。

螺髻梅妆环列,凤管檀糟交泰,回雪无纤腰。

觞酒荡寒玉,冰颊醉江潮。颂丰功,祝难老,沸民谣。

晓庭梅蕊初绽,定报鼎羹调。

龙衮方思勋旧,已覆金瓯名姓,行看紫泥褒。

重试补天手,高插侍中貂。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其五)再用韵答李子永

君莫赋幽愤,一语试相开。

长安车马道上,平地起崔嵬。

我愧渊明久矣,独借此翁湔洗,素壁写归来。

斜日透虚隙,一线万飞埃。断吾生,左持蟹,右持杯。

买山自种云树,山下斸烟莱。

百炼都成绕指,万事直须称好,人世几舆台。

刘郎更堪笑,刚赋看花回。

形式: 词牌: 水调歌头 押[灰]韵

水调歌头(其九)赋傅岩叟悠然阁

岁岁有黄菊,千载一东篱。

悠然政须两字,长笑退之诗。

自古此山元有,何事当时才见,此意有谁知。

君起更斟酒,我醉不须辞。回首处,云正出,鸟倦飞。

重来楼上,一句端的与君期。

都把轩窗写遍,更使儿童诵得,归去来兮辞。

万卷有时用,植杖且耘耔。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其三)寿赵漕介庵

千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。

唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。

形式: 词牌: 水调歌头 押[麻]韵