送兰秋谷皈双溪兼简诸友

故人多住山头寺,到日先烦问起居。

花柳西湖好时节,不来须寄几行书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

老朋友大多住在山上的寺庙里,每当我想去拜访,都会先询问他们的日常起居。
春天的西湖花开柳绿,景色正好,如果我不去,就得写几封信告知他们。

注释

故人:老朋友。
多:大多。
住:居住。
山头寺:山上的寺庙。
到日:每当。
先烦问:先询问。
起居:日常生活。
花柳:花草树木,形容春天景色。
西湖:杭州西湖,著名的风景名胜区。
好时节:美好的季节。
不来:不去(拜访)。
须:必须,应该。
寄:寄送。
几行书:几封信。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送兰秋谷皈双溪兼简诸友》。诗中表达了诗人对朋友兰秋谷归隐山寺的关切和对西湖美景的赞美。首句“故人多住山头寺”,体现了诗人与友人的交情深厚,以及对友人选择清修生活的认同。次句“到日先烦问起居”,表达了诗人对朋友日常生活的关心,希望他到山寺后能及时告知近况。

后两句“花柳西湖好时节,不来须寄几行书”,描绘了西湖花开柳绿的美好时节,暗示如果朋友未能前来,诗人会通过书信传达对西湖春色的欣赏和对朋友的思念之情。整首诗情感真挚,语言朴素,流露出诗人对友情的珍视和对自然景色的热爱。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送用上人(其一)

秋风吹客客悽凉,君欲还乡我忆乡。

山好真登秦望处,石桥偏拾禹馀粮。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

送用上人(其二)

归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。

襄阳应有班师日,□□风传幕有乌。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

送当上人归四明

数载相随见子情,今朝难使别离轻。

此心恰似寒潮水,直送征帆到四明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

送灵江住金华讲院(其二)

石里烟云护洞天,一条流水狭通船。

金华仙子如相见,应问人间是几年。

形式: 七言绝句 押[先]韵