译注

赠相士

万里烟霞侵鹤骨，九天风露注蝉尸。

君看个人作诗苦，梅花细嚼当晨炊。

形式: 七言绝句押[支]韵

注释

万里：形容极远的地方。
烟霞：云彩和霞光，象征仙境。
侵：侵入、浸润。
鹤骨：比喻人的清高、纯洁。
九天：指天空极高之处，常用来形容天庭或仙境。
风露：自然界的风和露水，象征清冷与纯洁。
注：聚集、凝结。
蝉尸：蝉的尸体，这里可能象征诗人自身的孤独或消亡。
君看：请您看。
个人：此处指诗人自己。
作诗苦：创作诗歌非常辛苦。
梅花：梅花象征坚韧和高洁，也暗示诗人的品格。
细嚼：细细品味。
晨炊：早餐，这里比喻生活中的简单之事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴龙翰的《赠相士》，从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的情感和写作时的苦恼。

"万里烟霞侵鹤骨，九天风露注蝉尸。"

这两句以宏伟壮观的画面开篇，"万里烟霞"象征着广阔无垠的自然景色，而"侵鹤骨"则是说这种景色渗透到了鹤骨之中，形象地表达了诗人对大自然深刻感受。"九天风露注蝉尸"进一步描绘了一种超脱尘世、灵动天然的境界，其中"九天"指的是极高无上之处，而"蝉尸"则是小虫，通过"风露"这轻柔的力量渗透到它身上，展现了诗人对自然界中微妙关系的观察。

"君看个人作诗苦，梅花细嚼当晨炊。"

接下来的两句转向内心世界，表达了诗人的写作艰辛和独特的情感体验。"君看个人作诗苦"直接传达了诗人在创作过程中的不易，而"梅花细嚼当晨炊"则是一个生动的比喻，梅花代表着高洁与寂寞，"细嚼"表明了诗人对其进行细腻的咀嚼思考，而"当晨炊"则是说这种思考如同清晨的炊烟，轻轻升起，既有温暖又带有一丝孤独。这两句通过对梅花的描写，抒发了诗人在寒冷寂寞中寻求灵感和创作动力的情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-23

收录诗词(174)首

吴龙翰(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详，约宋度宗成淳中前后在世。师方岳，咸淳中贡于乡，以荐授编校国史院实录。咸淳四年（1268）十月与鲍云龙、宋复一等三人，自带干粮，费时三天，涉足丹崖，登上了黄山莲花峰峰顶，并写下《黄山纪游》。所著《黄山纪游》，为现存最早游莲花峰的文字。德祐二年（1276）乡校请充教授，寻弃去。家有老梅，因以古梅为号。尝为之赋。龙翰著有《古梅吟叶》六卷，《四库总目》传于世