再送潘仲宝兼寄彭城交旧

风雨扁舟幸少留,为君持酒话徐州。

白鱼紫蟹秋初美,戏马飞鸿梦屡游。

二阮年来知健否,季真老去尽归休。

白云庄畔多闲地,不惜横刀直换牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在风雨中,小船幸好停留片刻,我为你斟酒,共话徐州的往事。
秋天初来,白鱼紫蟹鲜美无比,想起曾在戏马台和飞鸿梦境中畅游。
近年来,阮氏兄弟身体可好?季真年事已高,只想归隐田园。
白云庄附近有许多空闲之地,我不惜一切,只愿用这把刀直接换取一头牛。

注释

风雨:风雨交加。
扁舟:小船。
幸:幸运地。
少留:稍作停留。
为君:为你。
持酒:端着酒杯。
话:谈论。
徐州:古代中国的一个州府。
白鱼紫蟹:秋季的特产美食。
秋初美:初秋时节特别美味。
戏马飞鸿:戏马台和飞翔的鸿雁,代指过去的美好回忆。
二阮:指阮籍和阮咸两兄弟。
年来:近年来。
健否:身体健康吗。
季真:可能指的是某位名叫季真的人物。
老去:年老。
尽归休:全部归隐。
白云庄:一个地名或寓所。
多闲地:有很多空闲的土地。
不惜:不吝惜。
横刀:挥舞着刀。
直换:直接交换。
牛:牛作为交换的物品。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的作品《再送潘仲宝兼寄彭城交旧》。诗人以风雨中扁舟暂留为背景,表达了对友人潘仲宝的深厚情谊和对彭城旧友的怀念。首句“风雨扁舟幸少留”描绘了送别时的场景,风雨中的小船稍作停留,寓意着友情的短暂相聚。

“为君持酒话徐州”则体现了诗人与友人共饮畅谈的情景,他们回忆起徐州的美好时光,尤其是秋天的白鱼紫蟹,令人回味无穷。“戏马飞鸿梦屡游”借戏马台和飞鸿的意象,表达了对往昔欢乐时光的追忆和向往。

接下来,“二阮年来知健否”关心友人的近况,而“季真老去尽归休”则感叹岁月流逝,老友已逐渐退出江湖。最后,诗人以豪迈的语气表达,即使在白云庄畔有闲置之地,他也愿意用横刀换牛的豪情,表现出对友情的珍视和对生活的豁达态度。

整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对过去的怀念,以及对未来的期待,展现了诗人丰富的情感世界和对友情的深深眷恋。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

再酬讷师兼简清凉和上人

莫谓功名是可希,定知求法不求衣。

此身于世百无用,异日与君同所归。

遮眼何关黄卷在,安心更悟白牛非。

清凉有道平如掌,岂比他方大铁围。

形式: 七言律诗 押[微]韵

同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之

六代风流不可寻,石头胜槩古犹今。

疏钟答响江山迥,啼鸟忘形松竹深。

借问白云谁卜筑,拟要明月共登临。

终投逸少兴公社,蔬粥麻衣事道林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

同毕绍寓泊永城招李深昆仲

满城杨柳正黄繁,几处鞦韆出短垣。

经雨河流失清浅,带云春色乍寒暄。

从来嵇阮耽琴酒,况得机云好弟昆。

咫尺津亭望斋馆,杖藜相过莫辞烦。

形式: 七言律诗 押[元]韵

同道通师之香林马上

冰霜节候迟,淮楚早春时。

白草风头急,黄云日脚垂。

鸟声投古戍,马力倦长陂。

吾有官箴畏,劳生尔浪为。

形式: 五言律诗 押[支]韵