烂柯山二首(其一)

仙家轻岁月,浮世重光阴。

白发有先后,青山无古今。

局终柯已烂,尘散海尤深。

若觅长生路,烟霞无处寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

神仙看待时间如轻烟,世人却珍视光阴如金。
无论白发早生或晚至,青山始终屹立,没有古今之别。
如同棋局终了,棋子腐朽,尘世纷扰之下,人心深处更显深远。
如果追寻永恒的生命之路,那在烟雾霞光中是找不到答案的。

注释

仙家:指神仙或者超脱世俗的人。
轻岁月:比喻对时间的淡然态度。
浮世:指世俗世界,短暂而变化无常。
白发:象征年龄和经历。
青山:常用来寓意永恒不变的事物。
局终:比喻人生或事物的终结。
烟霞:泛指仙境或美好的自然景象,也象征长寿。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释怀古所作的《烂柯山二首(其一)》。诗人以仙家和浮世为对比,表达了对时光流逝的感慨。"仙家轻岁月"暗示仙人不以世俗的时间观念为重,而"浮世重光阴"则揭示了世人对短暂生命的珍视。"白发有先后"描绘了人生衰老的过程,"青山无古今"则强调自然永恒不变,与人的短暂形成对照。

"局终柯已烂"暗指围棋残局,寓言人生如棋,终有终结之时,"尘散海尤深"进一步深化了这一主题,表明世事如尘埃般消散,而海洋般的深邃时间更显无尽。最后,诗人以"若觅长生路,烟霞无处寻"表达出寻求永恒生命无果的无奈,流露出对人生无常的深刻理解。

整体来看,这首诗通过自然景象和人生哲理的结合,展现了诗人对生命、时间和永恒的思考,富有哲理性和深沉的情感。

收录诗词(9)

释怀古(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

原居早秋

秋生深径里,老病眼慵开。

户外行人绝,林间朔吹回。

乱蛩鸣古堑,残日照荒台。

唯有他山约,相亲入望来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

灞陵秋居酬友人见寄

灞陵秋负期,独客自怀悲。

远水去无极,离人来几时。

暝烟沈古道,寒日堕乔枝。

寄信遥天外,殷勤说白髭。

形式: 五言律诗 押[支]韵

雾开离草迥,风逆到花迟。

形式: 押[支]韵

答惠洪问住山(其一)

万机俱罢付痴憨,踪迹常容野鹿参。

不脱麻衣拳作枕,几生梦在绿萝庵。

形式: 七言绝句 押[覃]韵