灞陵秋居酬友人见寄

灞陵秋负期,独客自怀悲。

远水去无极,离人来几时。

暝烟沈古道,寒日堕乔枝。

寄信遥天外,殷勤说白髭。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

秋天的灞陵辜负了约定,孤独的旅人内心充满悲伤。
远方的流水似乎没有尽头,离别的人何时才能归来。
暮色中的炊烟沉没在古老的道路上,寒冷的太阳落向高大的树枝。
我寄出书信到遥远的天边,恳切地述说满头白发的思念。

注释

灞陵:古代地名,位于今陕西西安附近。
负期:失约,违背了约定。
独客:孤独的旅人。
怀悲:怀着悲伤的心情。
远水:形容距离遥远的流水。
无极:没有边际,形容水流绵延不断。
离人:离家或离开的人。
几时:何时,指具体的时间。
暝烟:傍晚的炊烟。
沈:同‘沉’,沉没。
古道:古老的道路。
寒日:寒冷的太阳。
乔枝:高大的树枝。
寄信:发送书信。
遥天外:遥远的天边。
殷勤:恳切,用心。
白髭:白胡子,代指年老。

鉴赏

这首宋诗《灞陵秋居酬友人见寄》是宋代僧人释怀古的作品,表达了诗人独自在灞陵秋日的感怀和对远方友人的思念之情。首句“灞陵秋负期”点明了季节和未如约而至的友人,透露出淡淡的失望与孤独。第二句“独客自怀悲”直接抒发了诗人的内心悲凉。

接下来,“远水去无极”描绘了远处水流连绵不断,象征着友人离去的遥远和难以触及,暗示了诗人对相聚的期待和离别的无奈。“离人来几时”进一步强调了这种期待,流露出对重逢的不确定和焦虑。

“暝烟沈古道,寒日堕乔枝”两句通过傍晚的沉沉暮霭和寒日斜照在高大树木上的情景,渲染出一种凄清冷寂的氛围,映衬出诗人内心的孤寂和对友人的深深思念。

最后两句“寄信遥天外,殷勤说白髭”,诗人想象自己向远方的朋友寄去书信,倾诉白发苍苍的感慨,表达了对友情的珍视以及岁月流逝的感叹。

整体来看,这首诗以秋日为背景,通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达,展现了诗人对友人的思念和自我人生的感慨,具有浓厚的离别怀旧之情。

收录诗词(9)

释怀古(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

雾开离草迥,风逆到花迟。

形式: 押[支]韵

答惠洪问住山(其一)

万机俱罢付痴憨,踪迹常容野鹿参。

不脱麻衣拳作枕,几生梦在绿萝庵。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

答惠洪问住山(其二)

山中住,独掩柴门无别趣。

三个柴头品字煨,不用援毫文彩露。

形式: 古风 押[遇]韵

圆通白衣阁

白衣阁外绕珠栏,人在琉璃菡萏间。

谁把此花为刻漏,修行不放一时閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵