译注

句

唐-韦庄

印将金锁锁，帘用玉钩钩。

不随妖艳开，独媚玄冥节。

岂是为穷常见隔，只应嫌酒不相过。

形式: 句

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的美丽景象和情感体验。开篇“印将金锁锁，帘用玉钩钩”两句，使用了极富表现力的比喻手法，将门扉与帷幕比作被精致地锁闭和挂饰，金锁与玉钩不仅展示了主人对美好事物的珍视，也象征着一种高雅脱俗的生活态度。

接着，“不随妖艳开，独媚玄冥节”两句，则进一步深化了这种超然世外的情怀。这里的“妖艳”通常指的是红尘中的繁华与诱惑，而主人却选择不随之转，保持自己的一种独立和纯净。"独媚玄冥节"则是对这种超脱物质纷扰、只享受内心宁静美好的追求。

最后，“岂是为穷常见隔，只应嫌酒不相过”两句，表达了主人对于外界的淡泊和自我精神世界的满足。这里的“岂是为穷常见隔”，可能是在说这种超然物外的情怀并非因为物质贫乏而不得已选择，而是出于内心的真正追求。而“只应嫌酒不相过”则是对这种精神享受的一种肯定，即便是美酒也不过份，更何况是世俗纷争。

总体来说，这首诗通过精致的意象构建和深邃的情感表达，展现了古代文人对于精神自由和个性张扬的一种追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 时光吹老
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首